1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:04,814 --> 00:01:07,400 Хей, Джаред! Клиентите са тук. 4 00:01:10,403 --> 00:01:12,906 Аз съм твоят пилот, Джаред Трой. 5 00:01:14,240 --> 00:01:16,993 Нямам търпение да те хвана там горе днес. 6 00:01:17,035 --> 00:01:20,038 Няма абсолютно нищо като в целия свят. 7 00:01:20,079 --> 00:01:23,041 Да бъдеш горе в небето, носейки се във въздуха. 8 00:01:23,082 --> 00:01:24,793 Това е абсолютна свобода. 9 00:01:24,834 --> 00:01:27,545 да Джаред беше тук вдигане на балони 10 00:01:27,587 --> 00:01:29,798 и духове толкова дълго, това е втора природа, 11 00:01:29,839 --> 00:01:31,508 значи си в добри ръце. 12 00:01:31,549 --> 00:01:33,927 Преди да тръгнем, бих искал рецитирайте молитвата на балона, 13 00:01:33,968 --> 00:01:36,554 така че ще го внесем. 14 00:01:36,596 --> 00:01:38,973 „Нека ветровете са добре дошли ти с мекота, 15 00:01:39,015 --> 00:01:41,392 нека слънцето те благослови с топлите си ръце, 16 00:01:41,434 --> 00:01:42,811 и нека кацнете безопасно 17 00:01:42,852 --> 00:01:45,522 обратно в любовта ръцете на Майката Земя." 18 00:01:45,563 --> 00:01:47,482 Амин! Готови ли сте за излитане? 19 00:01:47,524 --> 00:01:49,567 - Нямам търпение! - Да го направим. 20 00:01:49,609 --> 00:01:50,985 да вървим 21 00:01:54,364 --> 00:01:56,616 Не е ли красиво? Нося се във вятъра. 22 00:01:56,658 --> 00:01:57,992 Толкова е спокойно. 23 00:01:58,034 --> 00:01:59,035 Вземете го! 24 00:01:59,077 --> 00:02:00,203 уау 25 00:02:00,245 --> 00:02:02,121 И като капитан на този кораб 26 00:02:02,163 --> 00:02:04,958 Декларирам те официално сгоден. 27 00:02:07,585 --> 00:02:10,046 Да празнуваме. 28 00:02:10,088 --> 00:02:13,716 Нека имате дълго и щастлив брак. наздраве! 29 00:02:14,509 --> 00:02:16,803 - Наздраве! - Наздраве! 30 00:02:18,513 --> 00:02:22,267 Благодаря ви много за едно от най-хубавите дни в живота ни! 31 00:02:22,308 --> 00:02:23,476 За нас беше удоволствие. 32 00:02:23,518 --> 00:02:25,019 И ако знаете за някой търсим 33 00:02:25,061 --> 00:02:26,855 романтична разходка с балон, моля изпрати ги по нашия път, става ли? 34 00:02:26,896 --> 00:02:28,523 да 35 00:02:28,565 --> 00:02:30,984 Успех! 36 00:02:31,025 --> 00:02:32,902 А, това никога остарява, нали? 37 00:02:32,944 --> 00:02:34,529 Виждайки този поглед на радост в лицата им 38 00:02:34,571 --> 00:02:36,030 когато се качват за първи път? 39 00:02:36,072 --> 00:02:37,615 И да станеш свидетел на истинската любов, а? 40 00:02:37,657 --> 00:02:39,784 любов? 41 00:02:39,826 --> 00:02:40,869 Това е като да се опитваш да контролираш 42 00:02:40,910 --> 00:02:42,328 балон с горещ въздух във вятърна буря. 43 00:02:49,836 --> 00:02:52,797 : Камера на три позиции. 44 00:02:52,839 --> 00:02:55,884 Камера две се увеличава. 45 00:02:56,426 --> 00:02:59,804 Камера едно кръстосано избледняване. 46 00:03:01,097 --> 00:03:02,682 Ето го, хора. 47 00:03:02,724 --> 00:03:07,395 Думите не могат да се изразят колко е хубаво еспресото кафето е в Joe's Cafe. 48 00:03:07,437 --> 00:03:10,064 Не забравяйте да го направите част от ежедневието ви. 49 00:03:10,106 --> 00:03:11,774 Ще ви хареса лате! 50 00:03:13,484 --> 00:03:15,695 Не мислиш, че беше прекалено на каламбурите с кафе? 51 00:03:15,737 --> 00:03:17,530 Не, това е готин боб! 52 00:03:17,572 --> 00:03:20,950 Да, игра се добре и публиката го хареса. 53 00:03:20,992 --> 00:03:23,119 Не знам, просто чувствам, че трябва да направя нещо 54 00:03:23,161 --> 00:03:24,787 за да освежите бизнес новините. 55 00:03:24,829 --> 00:03:26,456 Не обичаш ли да правиш бизнес вече? 56 00:03:26,497 --> 00:03:28,291 Не, не е това, просто... 57 00:03:28,333 --> 00:03:31,544 Искам да знам какви хора са страстни за. 58 00:03:31,586 --> 00:03:33,004 Мери винаги изглежда да отрежа това. 59 00:03:33,046 --> 00:03:35,423 да 60 00:03:35,465 --> 00:03:37,467 Говорейки за. 61 00:03:38,217 --> 00:03:40,762 Това не може да е добре. 62 00:03:43,014 --> 00:03:44,933 Седнете. 63 00:03:44,974 --> 00:03:47,769 Видях вашия сегмент в кафенето. 64 00:03:47,810 --> 00:03:52,023 Знам, че мислиш, че си да бъдеш сладък с каламбурите си, 65 00:03:52,065 --> 00:03:54,275 но ти си бизнес репортер. 66 00:03:54,317 --> 00:03:57,320 вярно Но бизнесът не го прави трябва да е скучно, нали? 67 00:03:57,362 --> 00:03:59,030 Ако искате да не сте скучни, 68 00:03:59,072 --> 00:04:01,282 бъдете начин на живот или развлекателен репортер. 69 00:04:01,324 --> 00:04:02,825 дотогава придържайте се към фактите. 70 00:04:02,867 --> 00:04:04,744 Добре, фактите, знам. но... 71 00:04:04,786 --> 00:04:09,290 Това е второто ви предупреждение. Три удара и сте аут. 72 00:04:11,334 --> 00:04:12,585 окей 73 00:04:14,879 --> 00:04:17,715 - Как мина? - Ааа... 74 00:04:17,757 --> 00:04:21,052 очевидно бизнес репортери не може да има личност. 75 00:04:21,094 --> 00:04:23,346 Чували ли сте за работата на лайфстайл репортер 76 00:04:23,388 --> 00:04:24,681 в Албакърки? 77 00:04:24,722 --> 00:04:27,517 Вероятно е само слух. защо питаш 78 00:04:27,558 --> 00:04:28,977 Мисля, че трябва разгледайте го. 79 00:04:29,018 --> 00:04:32,230 Знаеш ли, Ню Мексико беше на радара ми 80 00:04:32,271 --> 00:04:33,856 като наистина хубаво място за живеене. 81 00:04:33,898 --> 00:04:35,650 Знаете ли, че слънцето грее 82 00:04:35,692 --> 00:04:37,610 над 300 дни извън годината там? 83 00:04:37,652 --> 00:04:39,821 - Не го направих. - Знам, това е лудост. 84 00:04:39,862 --> 00:04:41,531 Знаеш ли, много е лошо не покриваш 85 00:04:41,572 --> 00:04:43,366 международния балон Фиеста тази година, 86 00:04:43,408 --> 00:04:46,369 защото имам винаги е искал да отида. 87 00:04:46,411 --> 00:04:48,079 аз знам 88 00:04:48,121 --> 00:04:50,957 знаеш какво Можете ли да ми изпратите имейл тази обява за работа? 89 00:04:50,999 --> 00:04:52,917 да 90 00:04:59,340 --> 00:05:01,509 мамо Хей, мамо. 91 00:05:01,551 --> 00:05:02,844 Скъпи, още не си се прибрал? 92 00:05:02,885 --> 00:05:05,013 Не, просто изпуснах от балон. 93 00:05:05,054 --> 00:05:06,848 Скоро ще се прибера, чакай какво правиш вкъщи 94 00:05:06,889 --> 00:05:07,974 Тази вечер е вашата среща. 95 00:05:08,016 --> 00:05:09,142 Не сме правили 96 00:05:09,183 --> 00:05:10,977 нашите редовни вечери за срещи за известно време. 97 00:05:11,019 --> 00:05:12,895 Това ли е от известните на татко бискочитос? 98 00:05:12,937 --> 00:05:15,106 Чакай, не те виждам много добре. О, ето го. 99 00:05:15,148 --> 00:05:17,442 О, не, това е закупено от магазина. 100 00:05:17,483 --> 00:05:19,527 - Какво, купен от магазин? 101 00:05:19,569 --> 00:05:21,362 Татко обича да пече, Мислех, че след като се пенсионира, 102 00:05:21,404 --> 00:05:22,947 той прави повече, не по-малко. 103 00:05:22,989 --> 00:05:25,408 - Хей, синко. - Хей, татко. 104 00:05:27,827 --> 00:05:29,162 Всичко наред ли е с татко? 105 00:05:29,203 --> 00:05:33,666 Баща ти е бил в безизходица откакто се пенсионира. 106 00:05:33,708 --> 00:05:35,043 Е, тогава защо се пенсионира? 107 00:05:35,084 --> 00:05:36,627 Мислех, че е защото 108 00:05:36,669 --> 00:05:38,963 той искаше да прекара повече време заедно, но всичко, което прави 109 00:05:39,005 --> 00:05:42,550 всички тук са мрачни ден, сякаш той е... 110 00:05:42,592 --> 00:05:44,510 отегчен. 111 00:05:44,552 --> 00:05:47,346 Хей, може би... 112 00:05:47,388 --> 00:05:49,599 той може да лети с теб повече. 113 00:05:49,640 --> 00:05:51,476 Искам да кажа, имате ли достатъчно бизнес за това? 114 00:05:51,517 --> 00:05:53,186 - Да, малко е бурно в момента, 115 00:05:53,227 --> 00:05:55,563 но ако той иска, разбира се, че може. 116 00:05:55,605 --> 00:05:58,441 Ясно небе, ясен ум. 117 00:05:58,483 --> 00:06:01,110 Е, винаги получаваш повече резервации след фиестата. 118 00:06:01,152 --> 00:06:03,237 Да, и ако това не работи навън, винаги мога да се върна 119 00:06:03,279 --> 00:06:05,031 за летящи балони за реклама. 120 00:06:05,073 --> 00:06:06,699 Това не е твоята страст. 121 00:06:06,741 --> 00:06:08,951 Страстта не плаща сметки. 122 00:06:10,203 --> 00:06:12,455 Но знаете ли какво? Не се тревожи, мамо. 123 00:06:12,497 --> 00:06:14,999 Ще намеря начин за да поддържа този бизнес на повърхността. 124 00:06:15,041 --> 00:06:17,210 Знам, че ще го направиш, Сине. 125 00:06:17,251 --> 00:06:19,670 - Обичам те - И аз те обичам. 126 00:06:29,263 --> 00:06:30,515 чухте ли 127 00:06:30,556 --> 00:06:31,849 какво? 128 00:06:31,891 --> 00:06:33,935 О, изчакай една секунда, Мисля, че това е Ханк 129 00:06:33,976 --> 00:06:35,895 относно вечерята тази вечер. 130 00:06:37,939 --> 00:06:39,732 Всичко наред ли е 131 00:06:39,774 --> 00:06:41,109 да 132 00:06:41,150 --> 00:06:42,401 Лоши новини? 133 00:06:42,443 --> 00:06:46,197 Хм, о 134 00:06:47,448 --> 00:06:49,367 това е Мери, тя иска да ме види. 135 00:06:49,408 --> 00:06:50,701 Успех 136 00:06:50,743 --> 00:06:53,204 да 137 00:06:53,246 --> 00:06:55,665 Дуайт имаше спешен случай. 138 00:06:55,706 --> 00:06:57,667 о той добре ли е 139 00:06:57,708 --> 00:06:59,377 Това е баба му в Охайо, тя падна. 140 00:06:59,418 --> 00:07:01,796 - О! - Тя е добре, но се оказва 141 00:07:01,838 --> 00:07:03,089 тя вече не може да живее сама, 142 00:07:03,131 --> 00:07:05,842 така че Дуайт отива в Охайо да й помогне да се движи. 143 00:07:05,883 --> 00:07:07,468 Той излиза днес, 144 00:07:07,510 --> 00:07:10,096 така че ще го направите Албакърки, Ню Мексико, 145 00:07:10,138 --> 00:07:11,973 за покриване на фиестата с балони. 146 00:07:12,014 --> 00:07:13,933 Уау! 147 00:07:13,975 --> 00:07:15,435 Благодаря ти много, Искам да кажа, вие знаете 148 00:07:15,476 --> 00:07:17,812 колко много искам да се докажа като лайфстайл репортер, 149 00:07:17,854 --> 00:07:22,150 и точно сега е всъщност добър момент за мен да се махна. 150 00:07:22,191 --> 00:07:23,985 Виж, знам не е обичайно, 151 00:07:24,026 --> 00:07:25,486 но ми спестява проблемите 152 00:07:25,528 --> 00:07:27,071 на намирането замяна в последния момент. 153 00:07:27,113 --> 00:07:28,906 Но ти ще си отидеш за пет дни. 154 00:07:28,948 --> 00:07:31,909 Добре, чудесно. благодаря Ще накарам Елиз да дойде с мен. 155 00:07:31,951 --> 00:07:33,953 Има много за да направи тя тук. 156 00:07:33,995 --> 00:07:36,414 Но тя е дясната ми ръка, ние сме екип, 157 00:07:36,456 --> 00:07:38,875 и искате добри кадри продължете с историята, нали? 158 00:07:38,916 --> 00:07:41,043 Добре! Вие момчета можете да останете с Родителите на Дуайт в Албакърки. 159 00:07:41,085 --> 00:07:43,337 Не, не, всичко е наред. Можем да вземем хотелска стая. 160 00:07:43,379 --> 00:07:44,505 майтапиш ли се 161 00:07:44,547 --> 00:07:46,048 Това е Интернационалът Фиеста с балон. 162 00:07:46,090 --> 00:07:48,009 Хотелските стаи са резервирани години предварително. 163 00:07:48,050 --> 00:07:49,385 Хм. 164 00:07:49,427 --> 00:07:51,387 Ще ви намеря момчета място за престой. 165 00:07:51,429 --> 00:07:53,014 окей много ви благодаря 166 00:07:53,055 --> 00:07:54,724 Мм-хмм. И просто така че сме ясни, 167 00:07:54,765 --> 00:07:56,475 все пак трябва да останеш в рамките на параметрите 168 00:07:56,517 --> 00:07:58,102 от това, което станцията иска. 169 00:07:58,144 --> 00:08:00,771 Ние не докладваме ежедневно, ние просто се нуждаем от сензация, 170 00:08:00,813 --> 00:08:02,690 забавление от пет до седем минутен сегмент 171 00:08:02,732 --> 00:08:04,692 който ще бъде излъчен в краят на фиестата. 172 00:08:04,734 --> 00:08:06,569 Всички идеи, които имате, можете да ми ги предложите 173 00:08:06,611 --> 00:08:08,487 когато си там. Но аз имам последната дума. 174 00:08:08,529 --> 00:08:10,281 това ясно ли е 175 00:08:10,323 --> 00:08:12,241 разбрах 176 00:08:12,283 --> 00:08:13,784 благодаря 177 00:08:15,495 --> 00:08:17,788 Така че... 178 00:08:19,081 --> 00:08:20,875 отиваме към Ню Мексико! 179 00:08:20,917 --> 00:08:23,502 какво? И имаш Мери да ме оставиш да дойда с теб? 180 00:08:23,544 --> 00:08:25,463 Разбира се! Ние сме екип. 181 00:08:25,504 --> 00:08:28,799 И трябва да разгадая тази история, и ти си моето тайно оръжие. 182 00:08:28,841 --> 00:08:31,594 И знаете ли, Мери ми даде ултиматум. 183 00:08:31,636 --> 00:08:33,763 Вече имам две удари срещу мен. 184 00:08:33,804 --> 00:08:35,139 - Още едно и... - Това е нелепо. 185 00:08:35,181 --> 00:08:36,933 Ти си страхотен репортер. 186 00:08:36,974 --> 00:08:38,309 На всичкото отгоре. 187 00:08:38,351 --> 00:08:40,770 Хм, Ханк скъса с мен чрез текст. 188 00:08:40,811 --> 00:08:42,605 О, това е твоят текст получихме, когато бяхме... 189 00:08:42,647 --> 00:08:44,357 - Мм-хм, да. - Страхливец. 190 00:08:44,398 --> 00:08:46,359 И наистина се надявам на теб не позволявай на този идиот 191 00:08:46,400 --> 00:08:47,735 отблъсквам те от любовта. 192 00:08:47,777 --> 00:08:50,112 ти ме познаваш Аз съм толкова безнадежден романтик. 193 00:08:50,154 --> 00:08:53,157 И, за да бъда честен с вас, не се срещахме толкова дълго. 194 00:08:53,199 --> 00:08:56,244 Познавам този специален човек за мен е някъде там. 195 00:08:56,994 --> 00:08:59,830 Просто трябва да го намеря, нали? 196 00:08:59,872 --> 00:09:02,583 : И така, нашият репортер и камерата ще ви снима 197 00:09:02,625 --> 00:09:05,127 и получавате публичност за вашия бизнес. 198 00:09:05,169 --> 00:09:06,504 Публичност за моя бизнес. 199 00:09:06,546 --> 00:09:10,216 По дяволите, да, бих могъл да го използвам. Искам да кажа, това би било страхотно. 200 00:09:10,258 --> 00:09:13,552 : Добре. О, и може те остават с вас? 201 00:09:13,594 --> 00:09:15,763 Разбира се, да. Мога да ги домакинствам докато са тук. 202 00:09:15,805 --> 00:09:17,848 Имам едно условие. 203 00:09:17,890 --> 00:09:19,517 Добре, какво? 204 00:09:19,558 --> 00:09:21,435 Летене с балон, моя работа, всичко е честна игра, 205 00:09:21,477 --> 00:09:24,063 но личният ми живот, това е забранено. ясно? 206 00:09:24,105 --> 00:09:26,315 разбира се Ще уведомя репортера. 207 00:09:26,357 --> 00:09:27,608 Ще ви изпратя подробности по имейл. 208 00:09:27,650 --> 00:09:29,277 да 209 00:09:38,369 --> 00:09:40,454 знаеш ли какво, Дори не съм те питал. 210 00:09:40,496 --> 00:09:41,872 Искаш ли да намериш любовта? 211 00:09:41,914 --> 00:09:45,126 О, искам да кажа, че всъщност не съм търси го, но 212 00:09:45,167 --> 00:09:47,920 Предполагам, че падна в скута ми. 213 00:09:47,962 --> 00:09:49,046 Само ако беше толкова лесно! 214 00:09:50,756 --> 00:09:52,591 - Познай кой? - О 215 00:09:52,633 --> 00:09:55,177 Хей, Мери. да ние сме на летището. 216 00:09:55,219 --> 00:09:56,178 о страхотно 217 00:09:56,220 --> 00:09:57,513 Намерих пилот на балон с горещ въздух 218 00:09:57,555 --> 00:09:58,556 за да останеш с теб. 219 00:09:58,597 --> 00:09:59,724 Той има собствена компания 220 00:09:59,765 --> 00:10:01,267 и той летеше за 30 години. 221 00:10:01,309 --> 00:10:03,561 Добре, ако нямате нищо против изпращайки ми подробности. 222 00:10:03,602 --> 00:10:05,313 само да знаеш, беше много непреклонен 223 00:10:05,354 --> 00:10:07,398 относно непокриването личния му живот. 224 00:10:07,440 --> 00:10:10,109 Добре, ще го направя вземете под внимание това. 225 00:10:10,151 --> 00:10:12,570 Което ме кара да се замисля той крие нещо. 226 00:10:12,611 --> 00:10:14,572 И когато нечии крие нещо, 227 00:10:14,614 --> 00:10:16,866 Там винаги има история. 228 00:10:16,907 --> 00:10:18,743 Ще го оставя на вас да го намериш. 229 00:10:18,784 --> 00:10:20,286 О, ще го направя. Ще те накарам да се гордееш. 230 00:10:20,328 --> 00:10:21,412 Разчитам на това. 231 00:10:21,454 --> 00:10:23,164 благодаря 232 00:10:23,205 --> 00:10:26,000 Така че горещ въздух пилот на балон, а? 233 00:10:26,042 --> 00:10:28,169 Е, чухте Мери. 234 00:10:28,210 --> 00:10:30,504 Той е сладък възрастен мъж, 235 00:10:30,546 --> 00:10:33,049 който е бил пилот над 30 години, 236 00:10:33,090 --> 00:10:35,051 и явно има тайни. 237 00:10:38,721 --> 00:10:42,350 Чао, скъпа. Отправя се ow. 238 00:10:45,019 --> 00:10:47,438 Скъпа, ти просто направи това миналата седмица. 239 00:10:47,480 --> 00:10:49,398 Знам, но ти знаеш обичам да съм зает, 240 00:10:49,440 --> 00:10:50,941 и аз се изчерпвам от неща за правене. 241 00:10:52,401 --> 00:10:54,612 Има много да правите освен почистване. 242 00:10:54,653 --> 00:10:56,614 прав си, Цената е правилна е включена. 243 00:10:56,655 --> 00:10:58,699 Ще направя това по-късно. 244 00:11:00,076 --> 00:11:02,244 Къде е моята целувка за довиждане? 245 00:11:07,750 --> 00:11:10,169 : Добре дошли в Албакърки Международно летище. 246 00:11:10,211 --> 00:11:12,171 И така, как разбрахте това? Страхувам се от летене? 247 00:11:12,213 --> 00:11:15,132 О, ти, бяло, кокалче на пръстите самолетът беше подарък. 248 00:11:15,174 --> 00:11:16,967 Е, може да се изненадате да знам, че ме е страх 249 00:11:17,009 --> 00:11:18,260 от много неща. 250 00:11:18,302 --> 00:11:20,846 Паяци, змии, прилепи, уф! 251 00:11:20,888 --> 00:11:22,807 Не ме карай да започвам на малките им очи като мъниста. 252 00:11:22,848 --> 00:11:25,226 Страхувам се от много неща, 253 00:11:25,267 --> 00:11:27,687 и се страхувам смъртно на височини. 254 00:11:27,728 --> 00:11:29,939 Но ние ще го направим балонната фиеста. 255 00:11:29,980 --> 00:11:32,983 аз знам И не мога да получа в този балон с горещ въздух. 256 00:11:33,025 --> 00:11:37,446 окей Хм, ще помисля нещо, което да ни покрие. 257 00:11:37,488 --> 00:11:39,240 Е, това си мислех 258 00:11:39,281 --> 00:11:41,325 можеш да влезеш балонът с горещ въздух. 259 00:11:41,367 --> 00:11:44,703 Искам да кажа, това е на вашата кофа списък с неща за правене, нали? 260 00:11:44,745 --> 00:11:47,498 Да, значи те искам да се насладите на фиестата. 261 00:11:47,540 --> 00:11:50,418 Ще измисля нещо за себе си, не се тревожи за мен. 262 00:11:50,459 --> 00:11:52,253 Хей, Uber е тук. 263 00:11:52,294 --> 00:11:54,588 - О, всъщност, скоро ще тръгне! - Не, чакай! 264 00:11:56,048 --> 00:11:57,174 здравей 265 00:11:57,216 --> 00:11:59,135 Мислиш, че може да има увреден слух? 266 00:11:59,176 --> 00:12:01,679 30 години в бизнеса, трябва да е пенсиониран. 267 00:12:01,721 --> 00:12:03,931 Сигурен ли си в това правилното място ли е? 268 00:12:03,973 --> 00:12:05,641 - Да, хм... - Къщата на пилота? 269 00:12:05,683 --> 00:12:07,518 Да, имам предвид... 270 00:12:07,560 --> 00:12:09,520 Не мога да повярвам, знаеш ли. 271 00:12:09,562 --> 00:12:12,064 Забравих си слънчевите очила, Никога не ми трябват в Сиатъл. 272 00:12:13,482 --> 00:12:14,692 о! Ти си най-добрият. 273 00:12:14,734 --> 00:12:16,402 - благодаря ви - Знам, няма за какво! 274 00:12:19,113 --> 00:12:22,158 здрасти Да, нали? има ли хотелски стаи? 275 00:12:23,492 --> 00:12:25,828 О, няма нужда да се смееш. 276 00:12:27,830 --> 00:12:29,832 Предполагам, че Мери беше права за всички стаи 277 00:12:29,874 --> 00:12:31,625 резервиран тук. 278 00:12:31,667 --> 00:12:35,379 - Сега какво искаш да правиш? - Ъъъъ. О, той е тук! 279 00:12:35,880 --> 00:12:39,258 Слава Богу! 280 00:12:39,300 --> 00:12:41,135 кой е това 281 00:12:41,177 --> 00:12:45,723 не знам, но това не може да е пилотът. 282 00:12:47,475 --> 00:12:48,768 - О, здравей! - здравей 283 00:12:48,809 --> 00:12:51,228 Ние сме тук и чакаме да срещнеш Джаред Трой? 284 00:12:51,270 --> 00:12:53,564 Гледаш го. 285 00:12:55,483 --> 00:12:59,778 О, здравей! Аз съм, аз съм Бруклин, репортерът от... 286 00:12:59,820 --> 00:13:01,280 Ню Йорк. не? 287 00:13:01,322 --> 00:13:03,324 Да, разбирам това много. 288 00:13:03,365 --> 00:13:05,826 Хм, майка ми обичаше името Брук и Лин, 289 00:13:05,868 --> 00:13:07,870 така че тя просто комбинира двете. 290 00:13:07,912 --> 00:13:10,623 Да, виждам това. Това има смисъл. 291 00:13:11,832 --> 00:13:14,043 О, хм, това е Елиз, нашият видеооператор. 292 00:13:14,084 --> 00:13:16,128 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 293 00:13:16,170 --> 00:13:18,214 Няколко хубави нюанса! 294 00:13:18,255 --> 00:13:21,342 О, благодаря! 295 00:13:21,383 --> 00:13:22,927 Е, съжалявам, че закъснях, 296 00:13:22,968 --> 00:13:25,054 Имах няколко неща Трябваше да се погрижа за. 297 00:13:25,095 --> 00:13:27,348 О, това е добре! Не чакахме дълго. 298 00:13:27,389 --> 00:13:28,390 а? 299 00:13:28,432 --> 00:13:29,934 О, добре... 300 00:13:29,975 --> 00:13:31,977 Добре, сега нека ти помогна с вашите чанти. 301 00:13:32,019 --> 00:13:33,854 Благодаря ви, ще взема това. 302 00:13:38,192 --> 00:13:41,737 Пилотът на балон с горещ въздух е малко горещо, не мислите ли? 303 00:13:41,779 --> 00:13:44,990 Шшт, тихо! 304 00:13:45,032 --> 00:13:48,577 Това определено е ще бъде приключение. 305 00:13:50,371 --> 00:13:53,958 Уау, наистина хубав дом. 306 00:13:53,999 --> 00:13:55,709 благодаря Има две стаи за гости. 307 00:13:55,751 --> 00:13:57,086 Един надолу по коридора, а другият, 308 00:13:57,127 --> 00:13:58,546 точно зад ъгъла. 309 00:13:58,587 --> 00:13:59,880 Дами, гладни ли сте? 310 00:13:59,922 --> 00:14:02,967 О, не съм, но се обзалагам, че Бруклин е. 311 00:14:03,008 --> 00:14:07,137 Да, вие двамата давайте. Трябва да почистя камерата си. 312 00:14:07,721 --> 00:14:10,808 Добре, забавлявай се с това, това е точно по този начин. 313 00:14:15,688 --> 00:14:17,189 Знаеш ли, благодаря ти много 314 00:14:17,231 --> 00:14:18,899 за настаняването ни в последния момент. 315 00:14:18,941 --> 00:14:20,734 О, да, разбира се. 316 00:14:20,776 --> 00:14:22,278 както казах, имаме много място. 317 00:14:22,319 --> 00:14:25,281 Вие правите, хм, сам ли живееш тук 318 00:14:25,322 --> 00:14:28,325 Да, само аз. Всичко сам. 319 00:14:28,367 --> 00:14:30,494 Чакай, мислиш ли, че това място е твърде голям за един човек? 320 00:14:30,536 --> 00:14:32,621 Ъ, не, не, не, не го направих, Нямах предвид това, 321 00:14:32,663 --> 00:14:34,832 това е, това е голям дом, знаеш ли? 322 00:14:34,874 --> 00:14:37,459 Просто се бъзиках с теб. 323 00:14:37,501 --> 00:14:40,546 много съжалявам нямаме много храна. 324 00:14:40,588 --> 00:14:43,173 За да бъда честен с вас, моят хладилник изглежда точно така. 325 00:14:43,215 --> 00:14:44,967 Да, не готвя. 326 00:14:45,009 --> 00:14:47,011 Обичам да готвя, просто не правете го толкова често 327 00:14:47,052 --> 00:14:50,180 за един човек, нали знаеш. 328 00:14:50,222 --> 00:14:52,474 Ти ми направи списък и аз ще го направя вземете каквото ви трябва. 329 00:14:52,516 --> 00:14:55,144 - благодаря ви - Искаш ли малко зелено чили? 330 00:14:55,185 --> 00:14:57,730 Не, благодаря. 331 00:14:57,771 --> 00:14:59,607 Не съм фен на пикантната храна, 332 00:14:59,648 --> 00:15:02,026 Имам малко на чувствителен стомах. 333 00:15:04,612 --> 00:15:05,738 Нека ти взема палтото. 334 00:15:05,779 --> 00:15:08,324 да благодаря 335 00:15:08,365 --> 00:15:12,703 И така, хм, колко часа сте искаш ли да станем сутринта? 336 00:15:13,829 --> 00:15:16,248 - Рано е. - Да, колко рано е рано? 337 00:15:16,665 --> 00:15:19,001 Трябва да сме навън вратата от три. 338 00:15:19,043 --> 00:15:20,836 какво? Три сутринта? 339 00:15:20,878 --> 00:15:24,798 Искам да кажа, аз съм, аз съм просто лягане по това време. 340 00:15:24,840 --> 00:15:26,800 Искам да кажа, защото аз, работя толкова много, 341 00:15:26,842 --> 00:15:29,428 не защото съм навън, като, клубове или нещо подобно. 342 00:15:29,470 --> 00:15:31,555 Правилно, правилно, правилно. Искам да кажа, че и аз работя през цялото време, 343 00:15:31,597 --> 00:15:33,265 но когато обичаш това, което правиш, 344 00:15:33,307 --> 00:15:35,559 наистина не се усеща като работа, нали? 345 00:15:35,601 --> 00:15:37,311 - Ееее - Правилно. 346 00:15:37,353 --> 00:15:39,688 - Правилно. - Правилно. 347 00:15:39,730 --> 00:15:44,526 Е, по-добре разопаковайте се и си лягайте. 348 00:15:44,568 --> 00:15:46,445 Имам нужда от моя сън за красота. 349 00:15:46,487 --> 00:15:47,571 Не, не го правите. 350 00:15:47,613 --> 00:15:49,573 Хм? 351 00:15:49,615 --> 00:15:52,910 Не, искам да кажа, наистина ли имате нужда да си лягам толкова рано? 352 00:15:52,951 --> 00:15:55,162 - Това е като. - да 353 00:15:55,204 --> 00:15:56,956 да, добре. лека нощ 354 00:15:56,997 --> 00:15:58,874 лека нощ Благодаря ви отново. благодаря 355 00:15:58,916 --> 00:16:02,294 Точно надолу по пътя и, надолу по пътя, завийте надясно. 356 00:16:02,336 --> 00:16:03,337 благодаря 357 00:16:03,379 --> 00:16:05,089 добре 358 00:16:07,049 --> 00:16:10,010 Точно надолу по пътя. Това беше гладко. 359 00:16:17,726 --> 00:16:21,063 Елиз? здравей хей 360 00:16:21,105 --> 00:16:23,732 - О, боже! - О, много съжалявам! 361 00:16:24,441 --> 00:16:25,651 толкова съжалявам 362 00:16:27,569 --> 00:16:30,030 Добре, значи трябва да ставаме утре преди три сутринта. 363 00:16:30,072 --> 00:16:32,408 - О - да 364 00:16:32,449 --> 00:16:33,993 Между другото 365 00:16:34,034 --> 00:16:35,995 Не видях пръстен на пръста му! 366 00:16:36,036 --> 00:16:37,371 Боже мой! 367 00:16:37,413 --> 00:16:40,040 Това не означава че е необвързан. 368 00:16:40,082 --> 00:16:42,292 Въпреки че той го каза той живее тук сам. 369 00:16:42,334 --> 00:16:45,087 Но това не означава това той няма приятелка, 370 00:16:45,129 --> 00:16:46,797 или дори годеница. 371 00:16:46,839 --> 00:16:50,718 Добре, ако е необвързан, Мисля, че трябва да го направиш. 372 00:16:51,927 --> 00:16:53,178 какво? 373 00:16:53,220 --> 00:16:55,931 Имам добро чувство за вас двамата. 374 00:16:55,973 --> 00:16:57,808 Мисля, че любовта е във въздуха! 375 00:16:59,560 --> 00:17:01,311 Добре, добре. 376 00:17:01,353 --> 00:17:03,063 Ще пробваш ли да получите интервю 377 00:17:03,105 --> 00:17:04,565 за лайфстайл работа? 378 00:17:04,606 --> 00:17:06,025 Бих могъл да разгледам това 379 00:17:06,066 --> 00:17:08,569 но знам, че отиват да искаш демо барабан. 380 00:17:08,610 --> 00:17:10,320 Е, имаш един тон кадри, 381 00:17:10,362 --> 00:17:11,905 така че мога да продължа и сглобете нещо. 382 00:17:11,947 --> 00:17:14,283 но за сега, трябва да си лягаме. 383 00:17:14,324 --> 00:17:18,746 И така, лека нощ и ще го направя ще се видим утре 384 00:17:18,787 --> 00:17:21,248 Имаш предвид тази вечер? Ня! 385 00:17:31,759 --> 00:17:34,553 Четеш книга за Втората световна война? 386 00:17:35,929 --> 00:17:39,266 Да, мислех го ще ме измори. 387 00:17:39,308 --> 00:17:41,810 Ммм Имаш проблеми със съня? 388 00:17:43,479 --> 00:17:45,439 Да, все едно е Сега съм по-уморен 389 00:17:45,481 --> 00:17:47,524 отколкото когато бях работещ на пълен работен ден. 390 00:17:47,566 --> 00:17:49,318 Чувстваш ли се добре? 391 00:17:49,359 --> 00:17:52,237 Може би трябва да те заведа на лекар. 392 00:17:52,279 --> 00:17:55,491 Не, добре съм. 393 00:17:56,784 --> 00:17:58,452 Нямам нужда от лекар. 394 00:18:02,289 --> 00:18:04,249 Лека нощ, скъпа. 395 00:18:17,596 --> 00:18:22,267 уау Счупен е най-различно рекорди в летенето с балон. 396 00:18:22,309 --> 00:18:25,646 Кой в света става професионален балонист? 397 00:18:25,687 --> 00:18:28,565 Искам да кажа, изглежда по-скоро като хоби. 398 00:18:31,151 --> 00:18:34,363 Можете ли наистина да си изкарвате прехраната летене с балони с горещ въздух? 399 00:18:36,490 --> 00:18:38,075 хаха 400 00:18:41,328 --> 00:18:45,833 Думите не могат да кажат колко хубаво е еспресото кафето е в Joe's Cafe. 401 00:18:45,874 --> 00:18:48,252 Не забравяйте да го направите част от ежедневието ви. 402 00:18:48,293 --> 00:18:50,003 Ще ви хареса лате! 403 00:19:02,307 --> 00:19:05,727 Здравей добро утро Опитвали ли сте това? Огън е. 404 00:19:05,769 --> 00:19:08,188 Вероятно буквално. 405 00:19:08,230 --> 00:19:09,982 Не, това също изглежда доста пикантно за мен. 406 00:19:10,023 --> 00:19:11,900 Чакай чакай вие двамата сериозно ли 407 00:19:11,942 --> 00:19:13,777 и двамата ядат зелено чили за закуска? 408 00:19:13,819 --> 00:19:16,280 Да, това е закуската на шампиони. 409 00:19:16,321 --> 00:19:18,198 Каква е тази невероятна миризма? 410 00:19:18,240 --> 00:19:20,159 Това е пиньон кафе. 411 00:19:20,200 --> 00:19:21,994 - Ох! - да 412 00:19:22,035 --> 00:19:23,954 Прави се от ядка на нашето държавно дърво, 413 00:19:23,996 --> 00:19:25,747 правят дърва за огрев с него и кафето. 414 00:19:25,789 --> 00:19:27,624 - Дай това да помирише. - Уау! 415 00:19:27,666 --> 00:19:29,293 - Наистина е добре. - О! 416 00:19:29,334 --> 00:19:31,545 - Искаш ли малко? - It's incredible. да моля 417 00:19:31,587 --> 00:19:34,214 Трябва да донеса малко от този дом с мен. 418 00:19:34,256 --> 00:19:35,549 Освен ако не се преместиш тук. 419 00:19:35,591 --> 00:19:37,509 Тогава, нали знаеш, можете да го имате през цялото време. 420 00:19:37,551 --> 00:19:39,595 - Да се ​​преместя тук? - да 421 00:19:39,636 --> 00:19:42,222 Бруклин ще кандидатства за работа на лайфстайл репортер тук. 422 00:19:42,264 --> 00:19:44,641 Добре, нека не да изпреварим себе си. 423 00:19:44,683 --> 00:19:46,351 - Ето го. - благодаря ви 424 00:19:46,393 --> 00:19:50,731 Потърсих ви в Google и проверих един от вашите сегменти. 425 00:19:52,191 --> 00:19:54,651 Беше ли, как мина, — Ще ти хареса ли лате? 426 00:19:56,737 --> 00:19:58,238 Това беше сладко, хареса ми. 427 00:19:58,280 --> 00:20:01,074 благодаря Е, и аз ви потърсих в гугъл. 428 00:20:01,116 --> 00:20:02,576 - О, момче. - Ъ-ъ, не, не, не. 429 00:20:02,618 --> 00:20:06,872 Видях, че си доста горещ човек в света на балоните. 430 00:20:06,914 --> 00:20:09,958 Да, със сигурност не вътре то за слава и богатство. 431 00:20:10,000 --> 00:20:12,920 Знаеш ли, може би можеш вземете Бруклин на обиколка, 432 00:20:12,961 --> 00:20:14,713 тъй като тя може да се мести тук. 433 00:20:14,755 --> 00:20:18,342 Елиз, той е пилот, не е екскурзовод! 434 00:20:18,383 --> 00:20:20,969 Да, не съм сигурен, че сме ще има много време 435 00:20:21,011 --> 00:20:22,930 за разглеждане на забележителности, но хм. 436 00:20:22,971 --> 00:20:26,600 Е, нека да летим. Трябва да отида да загрея камиона. 437 00:20:26,642 --> 00:20:30,812 Летене? Чакай, летене? какво правиш 438 00:20:30,854 --> 00:20:32,272 Аз съм сватосване! 439 00:20:32,314 --> 00:20:33,815 Е, може ли малко по-малко очевидно, моля? 440 00:20:33,857 --> 00:20:37,194 Не, не мога! 441 00:20:37,236 --> 00:20:41,365 Бррр! Тъмно е и е студено. 442 00:20:41,406 --> 00:20:43,992 Винаги ли ставаш толкова рано? 443 00:20:44,034 --> 00:20:45,869 Да, помага за преодоляване на трафика. 444 00:20:45,911 --> 00:20:47,162 Плюс това, аз съм част на Зорния патрул, 445 00:20:47,204 --> 00:20:48,747 което е специална група на балони, които се издигат нагоре 446 00:20:48,789 --> 00:20:51,333 преди изгрев слънце в дните на масовото издигане. 447 00:20:51,375 --> 00:20:53,335 О, да, прочетох относно масовото издигане. 448 00:20:53,377 --> 00:20:55,587 Тогава всички 500 балона 449 00:20:55,629 --> 00:20:57,047 качете се едновременно. 450 00:20:57,089 --> 00:21:00,008 - Звучи страшно! - Вълнуващо е. 451 00:21:00,050 --> 00:21:02,052 Е, има една фина линия между страха и радостта. 452 00:21:02,094 --> 00:21:04,304 Това е най-голямата фиеста в светът с, както казахте, 453 00:21:04,346 --> 00:21:06,556 500 балона и повече милион посетители. 454 00:21:06,598 --> 00:21:08,684 Остарява ли някога за вас? 455 00:21:08,725 --> 00:21:10,560 Никога. няма нищо подобно, 456 00:21:10,602 --> 00:21:14,272 специалните форми, тълпите, другарството с пилотите, 457 00:21:14,314 --> 00:21:16,650 изражението на лицата на хората, 458 00:21:16,692 --> 00:21:19,236 как само светят когато за първи път видят балон. 459 00:21:19,278 --> 00:21:21,613 - Леле. - Това е най-доброто. 460 00:21:21,655 --> 00:21:23,532 Кога си start your business? 461 00:21:23,573 --> 00:21:25,867 Точно след гимназията, с помощта на родителите ми. 462 00:21:25,909 --> 00:21:28,787 Баща ми притежава студио за таекуондо, той е черен колан. 463 00:21:28,829 --> 00:21:30,414 Напомни ми да не го правя станете от лошата му страна! 464 00:21:32,124 --> 00:21:33,417 Но прочетох в сайта 465 00:21:33,458 --> 00:21:35,752 че баща ти е пилот, и майка ти също. 466 00:21:35,794 --> 00:21:37,462 Да, и двамата. Дядо също, това всъщност е, 467 00:21:37,504 --> 00:21:39,589 това всъщност е... това всъщност е якето му. 468 00:21:39,631 --> 00:21:41,675 И така, защо го направихте реши да се съсредоточи 469 00:21:41,717 --> 00:21:43,427 на романтичен балон вози за двойки? 470 00:21:43,468 --> 00:21:44,720 Помага ми да различа малко 471 00:21:44,761 --> 00:21:46,596 от другата компании за въздушни балони. 472 00:21:46,638 --> 00:21:49,850 Добре, значи по принцип е така точно като концепция за брандиране. 473 00:21:49,891 --> 00:21:52,519 Защото всички обича любовта, нали? 474 00:21:52,561 --> 00:21:53,854 Ммм 475 00:21:53,895 --> 00:21:56,148 - Нали? - Какво? 476 00:21:56,189 --> 00:21:57,816 любов любов? 477 00:21:57,858 --> 00:22:00,694 това е... това е маркетингов ъгъл. 478 00:22:14,958 --> 00:22:19,588 : Добре дошли във Fiesta. 479 00:22:24,092 --> 00:22:25,177 добре 480 00:22:25,218 --> 00:22:26,803 - благодаря ви - Няма за какво. 481 00:22:26,845 --> 00:22:29,181 Buenos días! Какво страхотно сутрин за приключение, а? 482 00:22:29,222 --> 00:22:31,600 да Елиз, Бруклин, това е братовчед ми Карлос. 483 00:22:31,641 --> 00:22:34,144 Това е Бруклин, Елиз, те са от Сиатъл. 484 00:22:34,186 --> 00:22:35,729 Ъъъ... здравей. 485 00:22:35,771 --> 00:22:37,564 страхотно 486 00:22:37,606 --> 00:22:39,483 Така че те правят тук история за фиестата. 487 00:22:39,524 --> 00:22:41,151 страхотно Вие сте от Сиатъл? 488 00:22:41,193 --> 00:22:42,444 Обичам го там горе, 489 00:22:42,486 --> 00:22:45,322 настроението, музикалната сцена, дори дъждът. 490 00:22:46,281 --> 00:22:48,909 Знаеш ли, Елизе, тя обича музиката, 491 00:22:48,950 --> 00:22:50,827 тя винаги слуша към нещо. 492 00:22:50,869 --> 00:22:52,454 наистина ли Каква музика слушаш ли 493 00:22:52,496 --> 00:22:53,914 Основно алтернативни. 494 00:22:53,955 --> 00:22:55,957 О, аз също. Току що видях The Muddy Boots на концерт. 495 00:22:55,999 --> 00:22:57,667 Видяхте Калните ботуши на концерт? Няма начин! 496 00:22:57,709 --> 00:22:59,211 обичам ги О, толкова ревнувам. 497 00:22:59,252 --> 00:23:02,089 така че ти си операторът? 498 00:23:02,130 --> 00:23:04,549 Само технологията на камерата, но 499 00:23:04,591 --> 00:23:06,134 Винаги съм искала да бъда оператор 500 00:23:06,176 --> 00:23:07,344 за научнофантастичен филм. 501 00:23:07,385 --> 00:23:09,262 Е, има страхотно филмова индустрия 502 00:23:09,304 --> 00:23:10,305 тук в Ню Мексико. 503 00:23:10,347 --> 00:23:11,473 Винаги съм искал да бъда участващи 504 00:23:11,515 --> 00:23:12,766 и с филмите. 505 00:23:12,808 --> 00:23:14,726 Може би бих могъл да бъда екстра или нещо подобно. 506 00:23:14,768 --> 00:23:15,977 да да разбира се 507 00:23:16,019 --> 00:23:18,855 Имаш страхотни зъби, така че това би... 508 00:23:19,856 --> 00:23:22,442 Може би вие двамата трябва да излизам. 509 00:23:22,484 --> 00:23:24,736 Може би трябва да отидем да го настроим. Да тръгваме, приятел. 510 00:23:24,778 --> 00:23:26,196 да 511 00:23:27,781 --> 00:23:29,157 какво правиш 512 00:23:29,199 --> 00:23:32,160 Игра на сватовник. Хубави зъби! 513 00:23:32,202 --> 00:23:34,079 аз знам! 514 00:23:51,555 --> 00:23:53,014 Амбър. 515 00:23:53,056 --> 00:23:54,724 Джаред. 516 00:23:54,766 --> 00:23:56,184 Търнър? 517 00:23:57,894 --> 00:23:59,938 хайде 518 00:24:03,066 --> 00:24:05,068 За какво беше това? 519 00:24:05,110 --> 00:24:07,195 хаха 520 00:24:07,237 --> 00:24:09,865 Хей, ти си човекът който предлага 521 00:24:09,906 --> 00:24:11,324 романтични разходки с балон, нали? 522 00:24:11,366 --> 00:24:12,701 Точно така, Джаред. 523 00:24:12,742 --> 00:24:14,911 о благодаря Толкова се радвам, че те открих. 524 00:24:14,953 --> 00:24:16,788 Предлагам брак на моята приятелка. 525 00:24:16,830 --> 00:24:18,498 Следващия месец. 526 00:24:18,540 --> 00:24:20,041 Били сме само заедно за два месеца, 527 00:24:20,083 --> 00:24:22,002 но когато знаеш, знаеш. 528 00:24:22,043 --> 00:24:25,005 Два месеца. уау честито 529 00:24:25,046 --> 00:24:28,008 - Благодаря! - да Успех! 530 00:24:28,049 --> 00:24:30,844 два месеца, той вече предлага. 531 00:24:30,886 --> 00:24:33,680 Е, чухте човека. — Когато знаеш, знаеш. 532 00:24:34,389 --> 00:24:37,893 да Дори се съмняват направи го на предложението. 533 00:24:40,479 --> 00:24:41,813 уау 534 00:24:41,855 --> 00:24:44,399 За пилот, който предлага романтични разходки с балон, 535 00:24:44,441 --> 00:24:46,610 той със сигурност изглежда отпаднал от любовта. 536 00:24:47,444 --> 00:24:48,737 хаха 537 00:24:53,033 --> 00:24:55,118 - сутрин. - Ъъъ, мамо! 538 00:24:55,160 --> 00:24:57,370 Бруклин, Елиз, това са майка ми и баща ми. 539 00:24:57,412 --> 00:24:58,663 Това са Джейн и Брад, 540 00:24:58,705 --> 00:25:00,040 радиото на самолета липсва в това. 541 00:25:00,081 --> 00:25:03,001 Толкова се радвам да се запозная с вас двамата, въпреки че ми казаха 542 00:25:03,043 --> 00:25:05,295 да стои далеч от ти, здравей! 543 00:25:07,422 --> 00:25:11,134 ъ, да. Чух, че си го правил притежават студио за таекуондо, 544 00:25:11,176 --> 00:25:13,553 и може би бихте могли научи ме на някои истински движения? 545 00:25:13,595 --> 00:25:15,305 О, но вече съм пенсионер. 546 00:25:15,347 --> 00:25:17,015 О, скъпа. Просто защото ти си пенсиониран, 547 00:25:17,057 --> 00:25:19,267 не означава теб не мога да й покажа някои движения. 548 00:25:19,309 --> 00:25:20,602 Мислех, че сложихме всичко това е зад нас. 549 00:25:20,644 --> 00:25:22,729 Така Бруклин, тя е репортерът. 550 00:25:22,771 --> 00:25:24,856 И така, но тя заминава в Сиатъл, 551 00:25:24,898 --> 00:25:26,525 и те са и двамата оставайки в къщата 552 00:25:26,566 --> 00:25:27,943 докато покриват фиестата. 553 00:25:27,984 --> 00:25:30,779 - Радвам се да се запознаем. - О, толкова ми е приятно да се запознаем. 554 00:25:30,820 --> 00:25:32,364 Надявам се сина ми е да си добър домакин. 555 00:25:32,405 --> 00:25:33,907 - Да, той е. - Страхотно. 556 00:25:33,949 --> 00:25:36,451 Опитах се да вдигна той да бъде джентълмен. 557 00:25:36,493 --> 00:25:38,161 Е, свърши страхотна работа. 558 00:25:38,203 --> 00:25:40,163 Сега го чух ти беше пилот, 559 00:25:40,205 --> 00:25:41,456 може би бих могъл да попитам имаш ли някакви въпроси? 560 00:25:41,498 --> 00:25:43,833 Разбира се. Но може би искам да интервюирам Брад, 561 00:25:43,875 --> 00:25:45,335 той е този с историите. 562 00:25:45,377 --> 00:25:47,671 О, аз, не знам. 563 00:25:47,712 --> 00:25:49,548 Той е скромен. 564 00:25:50,048 --> 00:25:55,011 Той е говорил на балон семинари по целия свят. 565 00:25:55,053 --> 00:25:58,515 Хей, защо не отидем всички вечеря една вечер в El Pinto? 566 00:25:58,557 --> 00:25:59,975 О, това е най-доброто място. 567 00:26:00,016 --> 00:26:02,435 Винаги вземаме всичко от нас посетители извън града там. 568 00:26:02,477 --> 00:26:04,854 И след това тръгваме обратно на нашето място за десерт. 569 00:26:04,896 --> 00:26:07,440 Брад е невероятен пекар. 570 00:26:07,482 --> 00:26:09,150 Предполагам, че бих могъл изпечете нещо. 571 00:26:09,192 --> 00:26:11,820 Може би бихте могли да направите прочутите ви бискочито. 572 00:26:12,779 --> 00:26:16,491 Моят телефон. Много съжалявам, хм. 573 00:26:16,533 --> 00:26:20,078 Това е моят шеф, това е Мери, извинете ме за секунда. 574 00:26:20,120 --> 00:26:22,664 Отивам да настроя. Беше ми приятно да се запознаем и с двамата. 575 00:26:23,957 --> 00:26:25,750 Изглежда мила. 576 00:26:25,792 --> 00:26:28,753 И не видях пръстен този пръст. 577 00:26:28,795 --> 00:26:29,921 - Мамо! - Какво? 578 00:26:29,963 --> 00:26:31,923 Тя е репортер който живее в Сиатъл. 579 00:26:31,965 --> 00:26:34,217 Просто се мотаем защото имам нужда от публичност. 580 00:26:36,595 --> 00:26:38,722 Усещам го. 581 00:26:38,763 --> 00:26:41,516 Любовта е във въздуха. 582 00:26:45,562 --> 00:26:47,605 Така че, Мери, ставаш много рано. 583 00:26:47,647 --> 00:26:49,190 Никога не съм си тръгвал. 584 00:26:49,232 --> 00:26:51,276 Обаждам се да видим 585 00:26:51,318 --> 00:26:54,154 ако сте разбрали какво крие пилотът. 586 00:26:54,195 --> 00:26:56,406 Интуицията ми подсказва там има история. 587 00:26:56,448 --> 00:26:59,784 Ами не. Аз, наистина съжалявам. 588 00:26:59,826 --> 00:27:02,078 ти знаеш, Елиз и аз се шегувахме 589 00:27:02,120 --> 00:27:05,248 че за пилот че предлага романтични разходки с балон, 590 00:27:05,290 --> 00:27:07,792 той наистина е изтощен от любовта. 591 00:27:07,834 --> 00:27:12,797 Изтощен. Джаред. Това е, това е твоята история. 592 00:27:12,839 --> 00:27:14,966 Не, не, не, не, Мери. 593 00:27:15,008 --> 00:27:17,177 Просто водех лек разговор с теб, това е всичко. 594 00:27:17,218 --> 00:27:18,595 Сега го виждам. 595 00:27:18,636 --> 00:27:21,473 „Пилот предлага романтично разходка с балон, 596 00:27:21,514 --> 00:27:24,601 но е самият той затворен за любов." 597 00:27:24,643 --> 00:27:26,895 Хората ще го харесат, иронията. 598 00:27:26,936 --> 00:27:29,356 А-Всъщност аз, аз... 599 00:27:29,397 --> 00:27:31,441 това е, това е историята, която искам. 600 00:27:31,483 --> 00:27:33,443 Запомнете, три удара и... 601 00:27:33,485 --> 00:27:36,363 Знам, знам. Излязох, помня. 602 00:27:43,370 --> 00:27:46,956 : Добре дошли на Fiesta. Навън е ветровито, хора, 603 00:27:46,998 --> 00:27:49,584 надявам се да видим този зелен флаг. 604 00:27:53,463 --> 00:27:55,673 - О, не. - Какво означава това? 605 00:27:55,715 --> 00:27:59,094 Това означава, че имаме жълто знаме. 606 00:27:59,135 --> 00:28:01,262 И трябва да изчакаме, за да видим ако вятърът утихне. 607 00:28:01,304 --> 00:28:03,264 - О - съжалявам 608 00:28:03,306 --> 00:28:06,309 Знам, че беше наистина развълнуван да станеш, полети днес. 609 00:28:06,351 --> 00:28:08,395 не 610 00:28:08,436 --> 00:28:11,231 Искам да кажа, не аз бях, но ти не може да контролира времето. 611 00:28:11,272 --> 00:28:13,983 Да, едно от нещата, които вие научете наистина рано като пилот 612 00:28:14,025 --> 00:28:16,027 е да се отървете от очакванията. 613 00:28:16,069 --> 00:28:20,031 Толкова много неща са просто извън нашия контрол. 614 00:28:20,073 --> 00:28:23,410 Хей Джаред, защо не се покажеш Бруклин около фиестата? 615 00:28:23,451 --> 00:28:25,995 Е, защото трябва да чакам и да видим дали ще получим зелен флаг. 616 00:28:26,037 --> 00:28:28,498 Баща ти може да се качи. 617 00:28:28,540 --> 00:28:32,419 О, не, аз съм само участник тази година, помниш ли? 618 00:28:32,460 --> 00:28:34,754 О, можех да се кача и може би Елиз може ли да дойде с мен? 619 00:28:34,796 --> 00:28:36,589 Мисля, че докато не вземете зелен флаг, 620 00:28:36,631 --> 00:28:40,552 Елиз и аз трябва да отидем да вземем малко кадри. окей хайде 621 00:28:42,679 --> 00:28:45,473 - Е, ще умре. - Надявам се. 622 00:28:49,269 --> 00:28:51,354 Готов в, три, две, едно. 623 00:28:51,396 --> 00:28:54,399 Албакърки има какво има известна като "кутията". 624 00:28:54,441 --> 00:28:56,401 Това е предсказуемо набор от вятърни модели, 625 00:28:56,443 --> 00:29:00,697 които позволяват на балонистът да навигирайте във вертикална кутия. 626 00:29:00,739 --> 00:29:04,576 Околните планини оформете страните на кутията, 627 00:29:04,617 --> 00:29:08,496 и равнинния пустинен терен предлага неограничени места за кацане, 628 00:29:08,538 --> 00:29:10,832 където екипажът може да се срещне с тях. 629 00:29:10,874 --> 00:29:14,627 Това не е състезание, но круиз за удоволствие. 630 00:29:14,669 --> 00:29:17,172 За 50 години, Фиеста с балон 631 00:29:17,213 --> 00:29:20,175 привлече любители на балони от цял свят 632 00:29:20,216 --> 00:29:23,136 за една седмица от празненства. 633 00:29:23,178 --> 00:29:26,264 Основното събитие е масовото възнесение, 634 00:29:26,306 --> 00:29:28,516 където 500 балониста издигане във въздуха 635 00:29:28,558 --> 00:29:32,145 в групи на всеки 20 минути. 636 00:29:32,187 --> 00:29:34,731 За да разберете как балоните работят, 637 00:29:34,772 --> 00:29:39,360 Попитах ветеран пилот Джаред Трай за да ми дадеш да погледна вътре. 638 00:29:40,278 --> 00:29:43,406 Платът е подобна на коприна синтетика. 639 00:29:43,448 --> 00:29:45,325 Много здрав и лек. 640 00:29:45,366 --> 00:29:47,786 Горещият въздух е по-лек 641 00:29:47,827 --> 00:29:49,662 от околните атмосфера на голяма надморска височина тук, 642 00:29:49,704 --> 00:29:51,414 така че, когато струите газ пропан 643 00:29:51,456 --> 00:29:53,791 са загрял въздуха достатъчно вътре, 644 00:29:53,833 --> 00:29:56,544 балонът ще се издигне. 645 00:29:56,586 --> 00:29:59,214 За да се спусне, пилотът има въжета 646 00:29:59,255 --> 00:30:02,383 за отваряне на капаците в горната част и страни на балона. 647 00:30:02,425 --> 00:30:06,012 Когато излиза горещ въздух, балонът се спуска. 648 00:30:06,054 --> 00:30:08,932 Може само балон отидете нагоре или надолу, 649 00:30:08,973 --> 00:30:10,767 останалото е на вятъра. 650 00:30:10,808 --> 00:30:14,646 Това е прост процес, който работи от векове. 651 00:30:14,687 --> 00:30:16,356 И режете! 652 00:30:16,397 --> 00:30:19,526 Бруклин, това беше страхотно. 653 00:30:19,567 --> 00:30:22,320 Сега защо не си отидеш забавлявам 654 00:30:22,362 --> 00:30:23,696 твоите приятели извън града? 655 00:30:23,738 --> 00:30:26,533 Баща ти и аз можем завърши тук. 656 00:30:26,574 --> 00:30:29,118 Какво се случи с просто като участник? 657 00:30:29,160 --> 00:30:30,703 ще ли, хайде, сериозно? 658 00:30:30,745 --> 00:30:32,956 тръгвай! 659 00:30:32,997 --> 00:30:35,542 Можех да използвам малко помощ тук. 660 00:30:35,583 --> 00:30:37,210 Нашият син е възрастен, скъпа. 661 00:30:37,252 --> 00:30:40,505 Дори възрастен се нуждае натискане от време на време. 662 00:30:43,174 --> 00:30:45,760 Е, това е, свършихме за деня. 663 00:30:45,802 --> 00:30:49,013 Ако дами имате нещо искаш ли да го правиш? 664 00:30:49,055 --> 00:30:51,266 Хм, има ли нощно сияние на балон? 665 00:30:51,307 --> 00:30:52,642 О, това ще ви хареса. 666 00:30:52,684 --> 00:30:54,435 Има шоу с дрон и фойерверки и точно тогава 667 00:30:54,477 --> 00:30:56,187 те осветяват всички балони в същото време. 668 00:30:56,229 --> 00:30:58,815 Да, хванахте ме „дроново шоу и фойерверки“. 669 00:30:58,856 --> 00:31:00,692 знаеш какво Защо вие двамата не 670 00:31:00,733 --> 00:31:02,318 да излизате и да се забавлявате? 671 00:31:02,360 --> 00:31:03,945 Добре, да. Готино. 672 00:31:03,987 --> 00:31:06,614 - Готов ли си? - да 673 00:31:06,656 --> 00:31:07,907 Ах, млада любов. 674 00:31:09,367 --> 00:31:11,494 какво? Хайде, не можеш да ми кажеш 675 00:31:11,536 --> 00:31:13,872 не виждаш химията между тези двамата. 676 00:31:13,913 --> 00:31:16,124 Доста съм забравил към този вид неща. 677 00:31:16,165 --> 00:31:17,542 Как може да си? 678 00:31:17,584 --> 00:31:20,628 Вие сте пилот, който предлага романтични разходки с балон, 679 00:31:20,670 --> 00:31:22,297 това е цялото ти маркетингов трик. 680 00:31:22,338 --> 00:31:25,216 Да, разделя ме от състезанието. 681 00:31:25,258 --> 00:31:30,054 Никога не си бил влюбен, или сгоден, или женен? 682 00:31:30,096 --> 00:31:33,474 Хах, имаш ли? 683 00:31:33,516 --> 00:31:34,976 Е, за да бъда честен с вас, 684 00:31:35,018 --> 00:31:39,105 Не го печеля точно в отдела за връзки. 685 00:31:39,147 --> 00:31:40,773 защо не 686 00:31:40,815 --> 00:31:44,360 Е, аз съм безнадежден романтик. 687 00:31:44,402 --> 00:31:47,864 Всичко започва с фойерверки и пеперуди, 688 00:31:47,905 --> 00:31:49,616 но след това просто изчезва. 689 00:31:49,657 --> 00:31:51,117 Виж това е проблемът, 690 00:31:51,159 --> 00:31:54,662 вие сте фокусирани върху пеперуди и фойерверки. 691 00:31:54,704 --> 00:31:57,999 Мисля, че любовта е по-заземен. 692 00:31:58,041 --> 00:32:03,546 Нещо като родителите ми. Те наистина поставиха летвата високо. 693 00:32:03,588 --> 00:32:06,049 Въпреки че преминават през малко грубо място в момента. 694 00:32:06,090 --> 00:32:08,676 Но всяка връзка преминава през грапавини. 695 00:32:11,429 --> 00:32:12,764 - Знаете ли какво? - Какво? 696 00:32:12,805 --> 00:32:14,724 Искам да ти покажа музей на балоните. 697 00:32:14,766 --> 00:32:16,559 Не е по този начин, така е. 698 00:32:16,601 --> 00:32:19,187 - Готино, добре. - Да тръгваме. 699 00:32:19,228 --> 00:32:20,438 Има страхотни експонати. 700 00:32:20,480 --> 00:32:22,982 И може би дори известен балонисти. 701 00:32:23,024 --> 00:32:26,986 Здравейте момчета 702 00:32:27,028 --> 00:32:29,280 - О, вижте, кучета! Уау! - Ах да. 703 00:32:29,322 --> 00:32:30,990 Това е Paws and Stripes, 704 00:32:31,032 --> 00:32:33,993 те спестяват два живота наведнъж. 705 00:32:34,035 --> 00:32:35,328 наистина ли 706 00:32:35,370 --> 00:32:37,538 Да, събраха се спасителни кучета с ветеринари. 707 00:32:37,580 --> 00:32:39,040 Този е Мокси там. 708 00:32:39,082 --> 00:32:41,376 Здравей, миличка! Да отидем да видим Мокси. 709 00:32:41,417 --> 00:32:43,169 - Искам да кажа здрасти на Мокси. - Здравейте момчета. 710 00:32:43,211 --> 00:32:47,924 Здравей Мокси! Обичам целувките, благодаря! Уау 711 00:32:47,965 --> 00:32:49,550 - Толкова са сладки. - Толкова ценно. 712 00:32:49,592 --> 00:32:52,512 - Той те харесва. - Той го прави. Харесвам Мокси. 713 00:32:53,763 --> 00:32:56,933 Уау! Тези карфици са красиви. 714 00:32:56,974 --> 00:32:58,601 Трябва да вземеш един, хората ги събират. 715 00:32:58,643 --> 00:33:01,813 - да Мисля, че ще го направя. - Ето, позволи ми. 716 00:33:01,854 --> 00:33:03,648 - благодаря ви - Това е този, а? 717 00:33:03,690 --> 00:33:05,233 - Да, този ми харесва. - Добре. 718 00:33:06,734 --> 00:33:08,194 Оу! 719 00:33:08,653 --> 00:33:10,488 какво? 720 00:33:11,322 --> 00:33:12,657 - Аууу! - Шегувам се! 721 00:33:12,699 --> 00:33:14,367 хайде 722 00:33:14,409 --> 00:33:16,411 - Ти... - Бързах се с теб. 723 00:33:25,712 --> 00:33:27,880 Има още нещо. 724 00:33:27,922 --> 00:33:30,800 Добре, има ли всичко зелени люти чушки върху него тук? 725 00:33:30,842 --> 00:33:32,927 Всичко, което е добро! 726 00:33:32,969 --> 00:33:35,430 Много смешно. 727 00:33:35,471 --> 00:33:39,392 И така, на колко години бяхте, когато знаеше, че искаш да станеш пилот? 728 00:33:39,434 --> 00:33:42,729 Трябва да съм бил на около осем години. 729 00:33:42,770 --> 00:33:45,440 Ммм Това всъщност има смисъл, 730 00:33:45,481 --> 00:33:48,026 защото всички бизнесмени които някога съм интервюирал, 731 00:33:48,067 --> 00:33:49,986 всички знаеха точно какви са искали да бъдат 732 00:33:50,028 --> 00:33:51,487 на много млада възраст. 733 00:33:51,529 --> 00:33:54,115 Да, баща ми имаше тази компания. 734 00:33:54,157 --> 00:33:55,825 Като че ли щеше да лети с балони 735 00:33:55,867 --> 00:33:58,327 за тази компания за недвижими имоти за което е работил. 736 00:33:58,369 --> 00:34:00,413 Рекламата като съпътстваща работа. 737 00:34:00,455 --> 00:34:03,124 И така, това е първият път Разбрах, че хей, 738 00:34:03,166 --> 00:34:06,252 можеш да летиш наоколо с хора в балони за пари. 739 00:34:06,294 --> 00:34:07,920 Хм. Заради рекламата? 740 00:34:07,962 --> 00:34:09,505 да Така че сега, Имам собствен бизнес 741 00:34:09,547 --> 00:34:12,133 където мога да летя с хора наоколо в балони. 742 00:34:12,175 --> 00:34:16,429 Ммм Ти си голям късметлия да правиш това, което обичаш, 743 00:34:16,471 --> 00:34:18,097 и си изкарвайте прехраната с това. 744 00:34:18,139 --> 00:34:20,308 Знаете ли колко малко хора всъщност може ли да каже това? 745 00:34:20,349 --> 00:34:24,520 Да, предполагам. ами ти 746 00:34:24,562 --> 00:34:26,439 - Хм. - Обичате ли работата си? 747 00:34:26,481 --> 00:34:28,024 Обичате ли това, което правите? 748 00:34:28,065 --> 00:34:31,819 Хм, преди. 749 00:34:31,861 --> 00:34:36,074 Искам да кажа, бизнес отчети, всичко е факти, финанси. 750 00:34:36,115 --> 00:34:38,034 Малко скучно. 751 00:34:38,076 --> 00:34:40,661 Така че си мислех да направя скокът към отчитане на начина на живот, 752 00:34:40,703 --> 00:34:42,455 защото не е толкова суха. 753 00:34:42,497 --> 00:34:45,666 Добре, чакай, ние не сме, да, тук съм, за да те интервюирам. 754 00:34:45,708 --> 00:34:47,710 - Интервюираш ме? - Интервюирам те, да! 755 00:34:48,920 --> 00:34:50,046 Знаеш какво правиш. 756 00:34:50,088 --> 00:34:52,298 О, добре, какво искаш да знаеш 757 00:34:52,340 --> 00:34:54,509 Добре, каквото искам да знаеш е... 758 00:34:54,550 --> 00:34:57,970 Какво обичаш най-много да си пилот? 759 00:34:58,012 --> 00:35:01,015 Е, никога не остарява. 760 00:35:01,057 --> 00:35:03,101 Никога не кацаш на едно и също място два пъти. 761 00:35:03,142 --> 00:35:05,103 Дори никога не сте имали същия ден два пъти. 762 00:35:05,144 --> 00:35:07,480 Всеки ден е като свой 763 00:35:07,522 --> 00:35:10,399 уникално преживяване. 764 00:35:11,025 --> 00:35:13,736 но ти знаеш, Мисля, че най-добрата част 765 00:35:13,778 --> 00:35:15,571 вижда радостта в лицата на хората 766 00:35:15,613 --> 00:35:18,115 когато за първи път изпитат разходка с балон. 767 00:35:18,157 --> 00:35:23,204 Все едно виждаш дете свети в коледната сутрин. 768 00:35:32,547 --> 00:35:33,965 Готови сте за фойерверки и дронове? 769 00:35:34,006 --> 00:35:36,467 о! О, ние не сме прекъсваме, нали? 770 00:35:36,509 --> 00:35:38,177 не 771 00:35:38,219 --> 00:35:40,096 - Искаш ли пържени картофи? - да 772 00:35:43,975 --> 00:35:46,269 : Ах, фойерверките и шоу с дрон 773 00:35:46,310 --> 00:35:48,604 е една от любимите ми части на фиестата с балони. 774 00:35:57,321 --> 00:36:00,867 уау хей 775 00:36:00,908 --> 00:36:06,122 Страстта на Джаред към горещия въздух летенето с балон е толкова заразно 776 00:36:06,164 --> 00:36:09,375 че почти ме кара да искам издигнете се в балон с горещ въздух. 777 00:36:09,417 --> 00:36:12,920 Знаеш ли, казах почти, добре? отпуснете се! 778 00:36:25,057 --> 00:36:29,270 Каква красива начин да завършим вечерта. 779 00:36:32,231 --> 00:36:33,441 - Ооо, това ми харесва. да - да 780 00:36:33,482 --> 00:36:35,193 - Идеално е. - Страхотно е. 781 00:36:35,234 --> 00:36:38,362 Между другото, ти и Карлос изглежда се разбираме. 782 00:36:38,404 --> 00:36:42,658 Да, имаме същото вкусове към подкасти и музика. 783 00:36:42,700 --> 00:36:43,868 Не знаех, че искаш 784 00:36:43,910 --> 00:36:45,453 да бъда оператор във филми. 785 00:36:45,494 --> 00:36:48,456 Може би ще се справиш добре тук в Ню Мексико. 786 00:36:48,497 --> 00:36:51,959 да Е, ти и Джаред изглежда, че се справям, 787 00:36:52,001 --> 00:36:53,753 и ти може би всъщност живеят тук. 788 00:36:53,794 --> 00:36:56,714 Е, може да имам нужда от нова работа ако Мери ме уволни. 789 00:36:56,756 --> 00:37:00,760 Просто трябва да намеря въздействащ ъгъл на тази история, 790 00:37:00,801 --> 00:37:03,429 но не за сметка на Джаред. 791 00:37:03,471 --> 00:37:07,183 Хубаво, той е толкова хубав човек, 792 00:37:07,224 --> 00:37:09,018 прави това, което обича и... 793 00:37:09,060 --> 00:37:11,520 Просто наистина се възхищавам на това за него, знаеш ли? 794 00:37:11,562 --> 00:37:13,481 Мм-хмм. 795 00:37:13,522 --> 00:37:15,399 - Ще измисля нещо. - Знам, че ще го направиш. 796 00:37:15,441 --> 00:37:17,318 Винаги го правиш. 797 00:37:18,069 --> 00:37:19,654 благодаря 798 00:37:19,695 --> 00:37:21,739 няма за какво лека нощ 799 00:37:21,781 --> 00:37:23,658 И на теб лека нощ! 800 00:37:28,079 --> 00:37:29,956 А, още едно жълто знаме. 801 00:37:29,997 --> 00:37:32,333 Мамка му, надявах се щяхме да се качим днес. 802 00:37:32,375 --> 00:37:34,502 Е, мога да те взема до музея на балоните, 803 00:37:34,543 --> 00:37:35,962 ви покажем историята на летене с балон. 804 00:37:36,003 --> 00:37:37,797 Знаеш ли, първият водород балонът беше... 805 00:37:38,714 --> 00:37:40,091 може да е някак скучно. 806 00:37:40,132 --> 00:37:41,884 Не, звучи ободряващо! 807 00:37:43,552 --> 00:37:45,096 добре! По този начин. 808 00:37:47,014 --> 00:37:51,352 О, скъпа, защо не покажеш Бруклин из града? 809 00:37:51,394 --> 00:37:53,562 Чувам, че може да се мести тук. 810 00:37:54,355 --> 00:37:56,983 Знаеш, че не мога да направя това, мамо. Ами ако получим зелен флаг? 811 00:37:57,024 --> 00:38:01,028 Хм, предполагам, че мога да пилотирам това нещо, ако получим флаг. 812 00:38:01,070 --> 00:38:03,948 - Наистина ли? - да 813 00:38:03,990 --> 00:38:07,451 добре Готови сте да видите най-доброто от Албакърки? 814 00:38:07,493 --> 00:38:09,870 О, предлагаш ли да бъдеш моят екскурзовод сега? 815 00:38:09,912 --> 00:38:12,915 Да, нещо такова. Благодаря, татко! 816 00:38:12,957 --> 00:38:14,959 Разбрахте. 817 00:38:15,668 --> 00:38:18,129 знам какво правиш 818 00:38:21,424 --> 00:38:24,468 Можете ли да обвинявате майка защото иска единствения си син-- 819 00:38:24,510 --> 00:38:28,014 Хм, мисля, че е така малко повече от това. 820 00:38:38,232 --> 00:38:40,484 : В Ню Мексико изпичаме нашето зелено чили, 821 00:38:40,526 --> 00:38:44,113 купете го на паунд и го яжте през цялата година. 822 00:38:44,155 --> 00:38:47,074 Хей, нека да взема едно от тези. 823 00:38:47,116 --> 00:38:49,118 Ами да. 824 00:38:49,160 --> 00:38:50,745 благодаря 825 00:38:50,786 --> 00:38:53,998 И чили. Да, 10 паунда е добре. 826 00:38:54,040 --> 00:38:55,875 ето, да ти дам пари. 827 00:38:55,916 --> 00:38:59,128 благодаря 828 00:38:59,170 --> 00:39:01,630 това е красиво 829 00:39:01,672 --> 00:39:04,592 И така, можете ли някога да следвате с някоя от двойките 830 00:39:04,633 --> 00:39:06,761 които се предлагат на вашият балон? 831 00:39:06,802 --> 00:39:08,721 Ммм, не наистина. 832 00:39:08,763 --> 00:39:11,807 не? Мамка му, надявах се да интервюирате един от тях. 833 00:39:11,849 --> 00:39:14,602 Искам да кажа, вероятно повечето от тях дори вече не сме заедно. 834 00:39:14,643 --> 00:39:15,770 Статистически погледнато. 835 00:39:15,811 --> 00:39:17,897 Е, любовта не е за статистика. 836 00:39:17,938 --> 00:39:20,733 Хайде да седнем. давай 837 00:39:22,026 --> 00:39:23,611 добре 838 00:39:25,905 --> 00:39:28,824 И така, какво ще кажете 839 00:39:28,866 --> 00:39:31,410 беше най-романтичното предложение 840 00:39:31,452 --> 00:39:33,162 да се е случвало някога на вашия балон? 841 00:39:35,122 --> 00:39:36,832 Да, това е лесно. 842 00:39:36,874 --> 00:39:40,961 Имаше един човек, който искаше да пишем на голям банер 843 00:39:41,003 --> 00:39:42,797 "Ще се омъжиш ли за мен?" и на земята. 844 00:39:42,838 --> 00:39:44,757 И предизвикателната част беше че трябваше да координирам 845 00:39:44,799 --> 00:39:47,343 летейки над тази точка в точния момент 846 00:39:47,385 --> 00:39:48,844 че са били вдигнал знамето. 847 00:39:48,886 --> 00:39:51,347 Уау! Това звучи романтично, 848 00:39:51,389 --> 00:39:53,641 но нямаше ли да е по-добре 849 00:39:53,682 --> 00:39:56,435 ако някой беше вътре балонът до теб, 850 00:39:56,477 --> 00:39:58,104 държиш банера? 851 00:39:58,145 --> 00:39:59,814 Искам да кажа, не мислиш ли? 852 00:40:01,482 --> 00:40:04,110 Беше успешно предложение. 853 00:40:04,151 --> 00:40:07,696 и се надяваме, успешен брак. 854 00:40:08,280 --> 00:40:09,865 да, имам предвид, 855 00:40:09,907 --> 00:40:13,202 понякога си мисля, че хората харчат толкова време за предложението, 856 00:40:13,244 --> 00:40:15,204 и на сватбата, 857 00:40:15,246 --> 00:40:17,206 и не прекарват никакво време 858 00:40:17,248 --> 00:40:19,583 при опит да се направи бракът наистина работи. 859 00:40:20,376 --> 00:40:21,877 Това е добра точка. 860 00:40:21,919 --> 00:40:24,547 Звучиш сякаш си говорейки от опит. 861 00:40:28,425 --> 00:40:30,302 Не, аз просто ъъ, знаеш ли, 862 00:40:30,344 --> 00:40:34,640 Просто мисля, че бракът е ангажимент за цял живот, 863 00:40:34,682 --> 00:40:38,310 и не е нещо, което даваш при първия признак на... 864 00:40:39,854 --> 00:40:42,314 - Ах - Трябва да пробваш... Давай. 865 00:40:42,356 --> 00:40:45,109 - Не, не, не. всичко е наред - Не, давай, сериозно. 866 00:40:45,151 --> 00:40:46,527 Не, съжалявам. Моля, продължете. 867 00:40:46,569 --> 00:40:49,280 - Може да е важно. - Не, продължете. много съжалявам 868 00:40:50,322 --> 00:40:51,574 знаеш какво 869 00:40:51,615 --> 00:40:53,242 Имам друго място искам да те взема 870 00:40:53,284 --> 00:40:54,952 че ще обичаш! 871 00:40:54,994 --> 00:40:56,412 добре! 872 00:40:58,831 --> 00:41:00,583 Ами да добре, така че колко още 873 00:41:00,624 --> 00:41:02,168 ще бъдем ли в това нещо? 874 00:41:02,209 --> 00:41:03,919 Хайде, просто опитайте и отпуснете се. 875 00:41:03,961 --> 00:41:05,337 Моля, не мърдайте! Само не разклащайте това нещо! 876 00:41:05,379 --> 00:41:07,298 Добре, всичко е наред, всичко е наред. Погледни ме, погледни ме. 877 00:41:07,339 --> 00:41:08,757 Просто дъх. 878 00:41:08,799 --> 00:41:11,385 Нямах представа за теб се страхуваха от височини. 879 00:41:11,427 --> 00:41:13,721 Защо не каза нещо? 880 00:41:13,762 --> 00:41:15,055 Моля те не мърдай. 881 00:41:15,097 --> 00:41:17,057 Просто не разклащайте това нещо, моля 882 00:41:17,099 --> 00:41:19,268 Бруклин, Бруклин, погледни ме? Погледни ме? 883 00:41:19,310 --> 00:41:20,686 Поемете дълбоко дъх. 884 00:41:22,521 --> 00:41:25,774 Пусни го, така е, вие убивате дракони тук. 885 00:41:26,817 --> 00:41:29,445 Поеми дълбоко въздух, погледни ме. 886 00:41:31,280 --> 00:41:32,948 точно така Това е. 887 00:41:32,990 --> 00:41:35,201 Издигайки се над страха си. 888 00:41:36,827 --> 00:41:39,121 благодаря ви 889 00:41:39,163 --> 00:41:41,373 Ти го направи! 890 00:41:41,415 --> 00:41:43,209 Ах, гордея се с теб. 891 00:41:43,250 --> 00:41:45,878 Знаеш защо се обаждат тази планина Сандия? 892 00:41:45,920 --> 00:41:48,255 не 893 00:41:48,297 --> 00:41:51,675 Защото Сандия означава диня на испански. 894 00:41:51,717 --> 00:41:56,931 И при залез слънце те получават този невероятен розов оттенък. 895 00:42:01,143 --> 00:42:02,895 Какво гледаш? 896 00:42:05,147 --> 00:42:08,442 Така че, трябва ли да вземем трамвая да слезе обратно? 897 00:42:08,484 --> 00:42:11,487 Или са техните възможности? 898 00:42:11,528 --> 00:42:13,489 Предполагам, че мога да взема трамваят надолу, 899 00:42:13,530 --> 00:42:16,575 грабни камиона ми и се качи задната страна на планината. 900 00:42:16,617 --> 00:42:21,455 Но тогава щеше да станеш тук сам за малко. 901 00:42:23,415 --> 00:42:25,042 не благодаря 902 00:42:29,964 --> 00:42:31,840 Бихте ли направили това за мен? 903 00:42:31,882 --> 00:42:34,009 Разбира се. 904 00:42:34,843 --> 00:42:36,512 благодаря 905 00:43:01,495 --> 00:43:05,040 Получихме зеленото знаме! Влизай. Влизай! 906 00:43:08,294 --> 00:43:10,713 Трябва ли да намерим Джаред? 907 00:43:10,754 --> 00:43:12,798 - Разбрах го. - Нека се забавляват. 908 00:43:12,840 --> 00:43:14,675 Задръж тук, става ли? 909 00:43:14,717 --> 00:43:16,802 О, успяхме! О, успяхме! 910 00:43:21,056 --> 00:43:23,601 - Хайде, хайде. - Много ти благодаря. 911 00:43:23,642 --> 00:43:24,810 много ви благодаря! 912 00:43:24,852 --> 00:43:26,437 О, благодаря ти, че ме поговори чрез това. 913 00:43:26,478 --> 00:43:28,897 - О благодаря - Няма за какво. 914 00:43:30,482 --> 00:43:35,321 Съжалявам, трябва да взема това. Мери! Хей, Мери, всъщност съм... 915 00:43:35,362 --> 00:43:37,573 Обаждам се да видя дали разбра какво пилотът... 916 00:43:37,614 --> 00:43:39,408 - Не, не. аз, аз... - Часовникът тиктака. 917 00:43:39,450 --> 00:43:41,577 И досега имам нищо не видях от теб. 918 00:43:41,619 --> 00:43:44,747 Имате 24 часа да ми вземеш нещо. 919 00:43:48,167 --> 00:43:50,919 - Гладен? - О, да! 920 00:43:50,961 --> 00:43:52,713 Наистина. 921 00:44:01,555 --> 00:44:03,223 Животът е като летене. 922 00:44:03,265 --> 00:44:06,393 Понякога ставаш, понякога потъваш, но винаги кацаш. 923 00:44:06,435 --> 00:44:08,354 - Наздраве за това. - Наздраве. 924 00:44:08,395 --> 00:44:11,523 - Мислех, че можеш да вземеш едно питие. - О! Мм-хмм. 925 00:44:11,565 --> 00:44:13,817 О, нямате представа. 926 00:44:13,859 --> 00:44:16,070 Искам да кажа, че трамваят просто се олюля 927 00:44:16,111 --> 00:44:18,697 над всяка публикация, о! 928 00:44:18,739 --> 00:44:22,409 Знаеш ли, всъщност не съм аз самият съм голям фен на височините. 929 00:44:22,451 --> 00:44:24,953 какво? това няма смисъл, ти си пилот. 930 00:44:24,995 --> 00:44:27,414 Да, знам, но не съм ще стои на ръба 931 00:44:27,456 --> 00:44:30,209 на сграда и се взирате ръба и погледнете надолу. 932 00:44:30,250 --> 00:44:32,127 Имам рационално страх от падане, 933 00:44:32,169 --> 00:44:34,004 но не ирационално страх от височини. 934 00:44:34,046 --> 00:44:36,757 Да, освен ако трамваят не блъска до земята, 935 00:44:36,799 --> 00:44:38,967 или изпадате от балонът с горещ въздух, ммм? 936 00:44:39,718 --> 00:44:42,346 няма да стане, статистически казано. 937 00:44:42,388 --> 00:44:44,181 Вие и вашата статистика! 938 00:44:44,223 --> 00:44:45,808 Вие сте много по-безопасни в балон с горещ въздух 939 00:44:45,849 --> 00:44:47,142 отколкото си в кола. имам предвид, 940 00:44:47,184 --> 00:44:48,894 особено тук. 941 00:44:48,936 --> 00:44:51,063 Ммм 942 00:44:51,105 --> 00:44:54,650 Страхът е в главата ти. Опасността е реална. 943 00:44:54,692 --> 00:44:57,945 Така е, но мисля, че... 944 00:44:57,986 --> 00:45:01,990 страхът съществува, за да ни защити от нараняване. 945 00:45:02,032 --> 00:45:03,575 - Правилно. - Искам да кажа, че не можеш да ми кажеш 946 00:45:03,617 --> 00:45:05,411 ти не си съгласен с това, нали? 947 00:45:05,452 --> 00:45:07,121 Искам да кажа, не си ли страх от нещо? 948 00:45:07,162 --> 00:45:09,498 - Разбира се! - Е, добре, какво тогава? 949 00:45:09,540 --> 00:45:11,959 - Здравей! - Здравейте! 950 00:45:12,000 --> 00:45:13,961 - Радвам се да те видя. - Какво мога да взема за теб? 951 00:45:14,002 --> 00:45:16,880 - О моля - Ще взема чинията с енчилада. 952 00:45:16,922 --> 00:45:18,257 Ох, аз също. 953 00:45:18,298 --> 00:45:20,926 страхотно И ъъъ, червено, зелено или коледно? 954 00:45:20,968 --> 00:45:22,469 Коледа? 955 00:45:22,511 --> 00:45:25,097 Коледа, червено и зелено люти чушки заедно, знаеш ли какво? 956 00:45:25,139 --> 00:45:26,890 Мисля, че вероятно би трябвало имам нейната страна, 957 00:45:26,932 --> 00:45:28,767 и ще имам редовното отгоре. 958 00:45:28,809 --> 00:45:31,103 - Страхотно. Звучи добре. - благодаря ви 959 00:45:31,145 --> 00:45:33,897 Говорейки за Коледа, 960 00:45:33,939 --> 00:45:37,025 трябва да видите осветителните тела наоколо. 961 00:45:37,067 --> 00:45:38,819 Ммм, ще се радвам да ги видя. 962 00:45:38,861 --> 00:45:41,739 Ню Мексико изглежда така толкова хубаво място за живеене. 963 00:45:41,780 --> 00:45:43,115 Така е. 964 00:45:43,157 --> 00:45:45,742 Но Сиатъл е вашият дом, нали? 965 00:45:45,784 --> 00:45:46,994 да 966 00:45:47,035 --> 00:45:51,165 мисля вкъщи е навсякъде, където е вашата радост. 967 00:45:57,379 --> 00:45:58,505 ох! Толкова добре. 968 00:45:58,547 --> 00:46:00,883 Ооо! Това е пикантно! 969 00:46:00,924 --> 00:46:03,469 Ето какво сопапилите са за. 970 00:46:03,510 --> 00:46:04,928 добре благодаря 971 00:46:04,970 --> 00:46:07,806 О, не, не, не става така! Не се прави така. 972 00:46:07,848 --> 00:46:09,683 - Не, не, не. - Какво, какво, какво? 973 00:46:09,725 --> 00:46:12,561 Остави това. Режеш, дърпаш ъгъла. 974 00:46:12,603 --> 00:46:14,521 да Ето, аз ще го направя вместо теб. 975 00:46:14,563 --> 00:46:16,482 Напълваш го с мед, Имам предвид някои хора запълват, 976 00:46:16,523 --> 00:46:19,443 но ето го. Опитайте това. 977 00:46:20,360 --> 00:46:23,655 - Ммм, ммм. Това е добре - По-добре? 978 00:46:23,697 --> 00:46:26,325 О, ето, имате малко нещо точно на. 979 00:46:33,665 --> 00:46:34,750 Видяхте планината, 980 00:46:34,791 --> 00:46:39,046 изял най-доброто ядене. Още една спирка. 981 00:46:39,087 --> 00:46:43,592 О, това е толкова сладко! обичам го! 982 00:46:46,178 --> 00:46:47,638 уау 983 00:46:47,679 --> 00:46:50,599 Това ми напомня 984 00:46:50,641 --> 00:46:52,309 от синьото небе тук. 985 00:46:52,351 --> 00:46:54,478 това е красиво 986 00:46:54,520 --> 00:46:56,271 Така е. 987 00:46:56,313 --> 00:46:58,899 Хм. 988 00:46:59,817 --> 00:47:02,152 Хм! 989 00:47:03,570 --> 00:47:06,532 здрасти Имаме зелен флаг и се качих в балон! 990 00:47:06,573 --> 00:47:09,576 - Какво? Направихте ли? Това е невероятно! - Защо не ми се обади? 991 00:47:09,618 --> 00:47:11,078 Татко я взе. 992 00:47:11,119 --> 00:47:12,913 Защото те искахме да се забавляват. направихте ли 993 00:47:12,955 --> 00:47:15,290 Е, освен страхувайки се за живота си 994 00:47:15,332 --> 00:47:18,001 и горя устата си от чили, да, прекарах страхотно. 995 00:47:18,043 --> 00:47:20,170 - Искам да чуя всичко за това. - Да, и аз също! 996 00:47:20,212 --> 00:47:21,922 И можем да планираме нашето пътуване до Ел Пинто. 997 00:47:21,964 --> 00:47:23,799 - Перфектно! - да ще те настигна. 998 00:47:23,840 --> 00:47:25,300 Добре.н. 999 00:47:26,593 --> 00:47:30,055 Чувствах се страхотно да бъда там горе във въздуха. 1000 00:47:30,097 --> 00:47:32,099 Ясно небе, ясен ум. 1001 00:47:32,140 --> 00:47:34,017 Чувствах се добре да те видя там горе. 1002 00:47:38,313 --> 00:47:41,567 - Мина известно време. - Там ти е мястото, татко. 1003 00:47:41,608 --> 00:47:43,610 да 1004 00:47:52,286 --> 00:47:55,789 : С падането на мрака това е дългогодишна традиция 1005 00:47:55,831 --> 00:47:57,499 тук във Fiesta за всички пилоти 1006 00:47:57,541 --> 00:48:00,711 да запалят горелките си. Ние го наричаме сияние на балон. 1007 00:48:01,753 --> 00:48:03,130 Уау! 1008 00:48:03,880 --> 00:48:06,425 Това е толкова невероятно! 1009 00:48:06,466 --> 00:48:09,720 О, вижте сърцето, о! 1010 00:48:21,481 --> 00:48:22,983 Топло ли ти е достатъчно? 1011 00:48:23,025 --> 00:48:25,068 Всички тези невероятни балони! 1012 00:48:25,110 --> 00:48:27,571 Ще ви вземем малко горещо шоколад или нещо подобно. 1013 00:48:27,613 --> 00:48:30,365 Толкова различни форми и цветове. 1014 00:48:30,407 --> 00:48:31,658 обожавам го! 1015 00:48:31,700 --> 00:48:35,162 Имам чувството, че се реем тук на земята. 1016 00:48:44,922 --> 00:48:47,716 Е, наистина виждам защо водите посетители тук, 1017 00:48:47,758 --> 00:48:49,426 Обичам атмосферата. 1018 00:48:49,468 --> 00:48:51,470 Идвахме тук на нашите вечери за срещи. 1019 00:48:51,511 --> 00:48:53,722 аз знам Мина известно време. 1020 00:48:53,764 --> 00:48:55,599 Знам, че има и съжалявам. 1021 00:48:55,641 --> 00:48:58,435 Трябва да възстановим тази традиция. 1022 00:48:59,853 --> 00:49:01,730 Храната изглежда страхотно. 1023 00:49:01,772 --> 00:49:04,066 Семейството ми лично харесва за приготвяне на чили rellenos 1024 00:49:04,107 --> 00:49:05,692 с лютите чушки от Ню Мексико, 1025 00:49:05,734 --> 00:49:08,570 и когато са домашно приготвени, те са изящни, като огън. 1026 00:49:08,612 --> 00:49:11,531 да имам предвид, не буквално. 1027 00:49:11,573 --> 00:49:14,701 Не се притеснявай, поръчах ти лекото чили, добре си. 1028 00:49:14,743 --> 00:49:16,244 Е, благодаря ти. 1029 00:49:16,286 --> 00:49:20,082 Запазете място за десерт защото Брад направи бискочито. 1030 00:49:20,123 --> 00:49:23,960 - Ммм! - Направи ли? Аха, най-накрая. 1031 00:49:25,671 --> 00:49:29,091 И ние можем да ги имаме обратно в къщата с кафе. 1032 00:49:29,132 --> 00:49:30,967 Ах, да! 1033 00:49:32,636 --> 00:49:34,179 Добре, така, какво ще кажете 1034 00:49:34,221 --> 00:49:36,515 е тайната на успешен брак? 1035 00:49:38,100 --> 00:49:41,311 Щастлива съпруга, щастлив живот. 1036 00:49:41,353 --> 00:49:42,354 Искам да кажа, нали? 1037 00:49:42,396 --> 00:49:44,147 Мисля, че това е отчасти вярно. 1038 00:49:44,189 --> 00:49:47,526 И съм отдаден да правя тази дама е много щастлива. 1039 00:49:48,485 --> 00:49:51,238 Аз също се пенсионирах наскоро 1040 00:49:51,279 --> 00:49:53,824 за да можем да харчим повече време заедно. 1041 00:49:53,865 --> 00:49:56,702 Той прекара безброй часове в студиото, 1042 00:49:56,743 --> 00:49:59,246 и уикендите във въздуха, 1043 00:49:59,287 --> 00:50:02,708 и той никога не е вкъщи. 1044 00:50:02,749 --> 00:50:05,544 И сега съм си много вкъщи. 1045 00:50:08,130 --> 00:50:12,676 И мисля, че може би аз, знаете ли, загубих малко от целта си. 1046 00:50:12,718 --> 00:50:16,638 Просто не исках това да повлияе на брака ни. 1047 00:50:18,223 --> 00:50:21,935 - Просто искам да си щастлив. - И искам да си щастлив. 1048 00:50:22,602 --> 00:50:25,021 Може би така трябва да е новата фраза, 1049 00:50:25,063 --> 00:50:26,398 „Щастлив човек, щастлив брак." 1050 00:50:26,440 --> 00:50:27,983 Да, търкулва се от езика. 1051 00:50:29,943 --> 00:50:35,365 Трябва да си щастлив и изпълнен в себе си 1052 00:50:35,407 --> 00:50:39,036 преди да можеш да бъдеш щастлив във връзка. 1053 00:50:39,077 --> 00:50:40,787 това е вярно 1054 00:50:40,829 --> 00:50:44,624 Синко, мислех за може би 1055 00:50:44,666 --> 00:50:46,918 пилотиране на някои разходки с балон 1056 00:50:46,960 --> 00:50:50,047 няколко дни в седмицата, ако, знаеш, ще ми позволиш. 1057 00:50:50,088 --> 00:50:51,965 аз не знам! 1058 00:50:52,007 --> 00:50:54,092 Разбира се, бих го харесал. 1059 00:50:54,134 --> 00:50:56,136 Би било толкова добре да има подкрепяш се с мен. 1060 00:50:59,556 --> 00:51:02,976 О, хм. И благодарността, нали? 1061 00:51:03,018 --> 00:51:04,811 Друга съставка. 1062 00:51:04,853 --> 00:51:07,773 Ние трябва да бъдем благодарни за това, което имаме. 1063 00:51:07,814 --> 00:51:11,109 И съм благодарен за най-красивата, 1064 00:51:11,151 --> 00:51:15,072 интелигентен, даващ, любяща съпруга. 1065 00:51:15,113 --> 00:51:18,283 И ще направя всичко, което мога мога да те направя щастлива, скъпа. 1066 00:51:20,619 --> 00:51:23,246 Не мога да повярвам, че ние остават само два дни. 1067 00:51:23,288 --> 00:51:24,539 Не искам да свършва. 1068 00:51:24,581 --> 00:51:27,584 Да, нито аз. Знаеш ли, мислех си. 1069 00:51:27,626 --> 00:51:29,961 Мога да проверя полети до Сиатъл, 1070 00:51:30,003 --> 00:51:32,672 ще бъде ли добре за теб? 1071 00:51:32,714 --> 00:51:34,966 Да, бих искал това. 1072 00:51:39,429 --> 00:51:40,722 : Добре, всички, 1073 00:51:40,764 --> 00:51:43,391 бисквитките ще бъдат готови след няколко минути! 1074 00:51:43,433 --> 00:51:45,936 Имате ли нещо против да попитам ти някои въпроси 1075 00:51:45,977 --> 00:51:47,604 за това да си жена пилот на балон? 1076 00:51:47,646 --> 00:51:49,272 изобщо не 1077 00:51:49,314 --> 00:51:52,400 въпреки че не знам колко добре на една история, която би била сега. 1078 00:51:52,442 --> 00:51:53,985 Когато започнах да пилотирам, 1079 00:51:54,027 --> 00:51:56,321 нямаше много жени, но това се промени. 1080 00:51:56,363 --> 00:51:58,698 О, разбирам. Хм. 1081 00:51:58,740 --> 00:52:01,368 И така, вие сте от Сиатъл? 1082 00:52:01,409 --> 00:52:04,746 Първоначално не, но съм живял там през последните пет години. 1083 00:52:04,788 --> 00:52:06,081 харесва ли ти 1084 00:52:06,123 --> 00:52:07,666 Облачно е. 1085 00:52:09,126 --> 00:52:11,378 Времето тук е перфектно. 1086 00:52:11,419 --> 00:52:15,465 Ню Мексико има своите предимства, 1087 00:52:15,507 --> 00:52:17,634 включително красив, 1088 00:52:17,676 --> 00:52:20,011 хубаво, пилот 1089 00:52:20,053 --> 00:52:23,807 който много те обича. 1090 00:52:25,725 --> 00:52:28,019 добре. 1091 00:52:28,061 --> 00:52:31,189 Една майка винаги може да каже. 1092 00:52:34,651 --> 00:52:36,820 Бил ли е Джаред наранен в миналото си? 1093 00:52:36,862 --> 00:52:39,239 Защото той никога не говори за миналите му връзки. 1094 00:52:39,281 --> 00:52:41,658 Това ще трябва да го попитате. 1095 00:52:42,617 --> 00:52:45,662 Достатъчно справедливо. Обратно към теб. 1096 00:52:45,704 --> 00:52:47,998 Как разбрахте Брад беше този? 1097 00:52:49,875 --> 00:52:52,502 Той ме избута от моята зона на комфорт, 1098 00:52:52,544 --> 00:52:55,005 и също ме подкрепи. 1099 00:52:55,046 --> 00:52:57,299 Той ме накара да се чувствам в безопасност. 1100 00:52:57,340 --> 00:52:58,884 Ммм 1101 00:52:58,925 --> 00:53:02,012 Когато срещнах Брад, Учех счетоводство. 1102 00:53:02,053 --> 00:53:05,056 Не е моята страст, това искаха родителите ми. 1103 00:53:05,098 --> 00:53:08,810 Винаги съм обичала децата и исках да работя с тях, 1104 00:53:08,852 --> 00:53:11,897 и Брад е този, който каза ми да следвам сърцето си, 1105 00:53:11,938 --> 00:53:15,525 и правя това, което бях страстен за, 1106 00:53:15,567 --> 00:53:17,402 така че станах учител. 1107 00:53:18,153 --> 00:53:20,197 много ти благодаря за това, че ме прие 1108 00:53:20,238 --> 00:53:22,115 и просто правене чувствам се толкова у дома. 1109 00:53:22,157 --> 00:53:25,076 Mi casa es su casa. 1110 00:53:27,204 --> 00:53:29,748 Напомняш ми толкова много от майка ми. 1111 00:53:29,789 --> 00:53:32,626 Ауу, и ти си като дъщерята, която никога не съм имал. 1112 00:53:34,920 --> 00:53:36,630 благодаря 1113 00:53:38,340 --> 00:53:39,633 Хайде, Елиз. 1114 00:53:39,674 --> 00:53:40,884 Бруклин ми каза всичко като урок. 1115 00:53:40,926 --> 00:53:43,970 И така, краката са около ширина на раменете, 1116 00:53:44,012 --> 00:53:46,097 и ръцете ви са отпред от теб точно така. 1117 00:53:46,139 --> 00:53:47,682 Това е позицията на готовност, или джунби, става ли? 1118 00:53:47,724 --> 00:53:51,645 Така че оттук, първо движение, левият крак излиза навън, 1119 00:53:51,686 --> 00:53:52,896 с висок блок. 1120 00:53:52,938 --> 00:53:55,231 като това. добре 1121 00:53:55,273 --> 00:53:57,233 Добре, перфектно. 1122 00:53:57,275 --> 00:53:59,194 Това е над очите ти още малко. 1123 00:53:59,235 --> 00:54:01,279 По принцип това е да попречи на някого 1124 00:54:01,321 --> 00:54:02,864 от удари с бейзболна бухалка. 1125 00:54:02,906 --> 00:54:05,909 Така че точно тук, така. Това е идеално така. 1126 00:54:05,951 --> 00:54:08,036 Добре, номер две. От тази позиция, 1127 00:54:08,078 --> 00:54:09,788 това е просто обратен удар. 1128 00:54:09,829 --> 00:54:11,915 Тази ръка пада надолу, и тази ръка, 1129 00:54:11,957 --> 00:54:13,959 идва дясната ръка направо, приблизително на нивото на лицето. 1130 00:54:14,000 --> 00:54:16,544 готова Едно, две. добре 1131 00:54:16,586 --> 00:54:19,506 Добре, опитайте отново. Готов, един! 1132 00:54:19,547 --> 00:54:21,675 две! добре Джунби. 1133 00:54:21,716 --> 00:54:24,177 Понякога, когато се чувстваме слаби, 1134 00:54:24,219 --> 00:54:26,096 правите това движение. 1135 00:54:26,137 --> 00:54:28,264 Чувстваш се по-силен. 1136 00:54:28,306 --> 00:54:32,435 И, знаете ли, когато сме чувствам се по-уверен, 1137 00:54:32,477 --> 00:54:35,480 понякога можем да хитруваме нашия ум в едно и също нещо. 1138 00:54:35,522 --> 00:54:37,357 - Добре, ще опитаме ли отново? - да! 1139 00:54:37,399 --> 00:54:42,696 Джунби. много добре 1140 00:54:50,245 --> 00:54:51,955 Беше толкова забавно. 1141 00:54:51,997 --> 00:54:54,374 Знаеш ли, твоето семейство е просто невероятно. 1142 00:54:54,416 --> 00:54:57,627 Аз, аз харесах историята на баща ти 1143 00:54:57,669 --> 00:55:01,506 за личната реализация, Искам да кажа, че просто ме вдъхнови. 1144 00:55:01,548 --> 00:55:03,967 да О, баща ми. 1145 00:55:06,094 --> 00:55:08,763 Кажете, слушайте. помниш ли, ти ме попита, 1146 00:55:08,805 --> 00:55:10,515 ти ме попита дали аз се страхуваше от всичко. 1147 00:55:10,557 --> 00:55:12,600 да 1148 00:55:12,642 --> 00:55:14,644 Е, оказва се, 1149 00:55:14,686 --> 00:55:17,022 аз съм 1150 00:55:17,063 --> 00:55:18,523 какво? 1151 00:55:18,565 --> 00:55:20,317 страхувам се от... 1152 00:55:20,358 --> 00:55:22,402 Можете да отговорите на това, ако искате. 1153 00:55:22,444 --> 00:55:25,238 Не, всичко е наред. Това е моят шеф, 1154 00:55:25,280 --> 00:55:26,698 Нямам никакви актуализации за нея. 1155 00:55:26,740 --> 00:55:30,118 Човече, тя наистина се регистрира на теб много! 1156 00:55:30,160 --> 00:55:32,037 Тя го прави, това ме подлудява. 1157 00:55:32,078 --> 00:55:34,497 Знаеш ли, много съжалявам. Моля, продължете. 1158 00:55:34,539 --> 00:55:37,459 Помните ли Амбър и Търнър 1159 00:55:37,500 --> 00:55:39,085 от първия ден на фиестата? 1160 00:55:39,127 --> 00:55:41,963 Минаха точно покрай мен без казвам здравей. 1161 00:55:42,005 --> 00:55:43,131 да 1162 00:55:43,173 --> 00:55:44,966 Да, добре, значи Търнър моят най-добър приятел. 1163 00:55:45,008 --> 00:55:46,634 Започнахме бизнес заедно, 1164 00:55:46,676 --> 00:55:48,970 взехме хора за разходка с балон. 1165 00:55:49,012 --> 00:55:53,850 и Амбър, ами тя ми беше приятелка. 1166 00:55:53,892 --> 00:55:55,268 хаха 1167 00:55:55,310 --> 00:55:57,145 Дори й предложих брак в балон с горещ въздух. 1168 00:55:57,187 --> 00:56:00,148 какво? виж те ти си романтик. 1169 00:56:00,190 --> 00:56:02,484 И тогава изневиделица, един ден, 1170 00:56:02,525 --> 00:56:05,612 тя просто ме напуска заради Търнър. 1171 00:56:05,653 --> 00:56:07,697 Боже мой 1172 00:56:07,739 --> 00:56:11,493 Тя ми каза, че не е влюбен в мен вече. 1173 00:56:11,534 --> 00:56:13,078 какво? 1174 00:56:13,119 --> 00:56:15,663 Но определено беше влюбен в Търнър. 1175 00:56:15,705 --> 00:56:19,209 Значи загубихте най-добрия си приятел 1176 00:56:19,250 --> 00:56:20,960 а годеникът ти? 1177 00:56:21,002 --> 00:56:22,921 И моя бизнес, всичко наведнъж. 1178 00:56:22,962 --> 00:56:26,132 Чувствах се толкова предаден и като, 1179 00:56:26,174 --> 00:56:30,804 заслепени наведнъж, и мисля, че затворих. 1180 00:56:32,430 --> 00:56:34,265 много съжалявам 1181 00:56:34,307 --> 00:56:36,184 But that was so long ago. 1182 00:56:36,226 --> 00:56:39,020 Искам да кажа, не сте ли имали сериозна връзка от тогава? 1183 00:56:41,773 --> 00:56:43,400 - Виж, всичко е наред. - да 1184 00:56:43,441 --> 00:56:47,112 Не е нужно да говорите за това, разбирам го напълно. 1185 00:56:47,153 --> 00:56:48,530 Това е някак смешно, 1186 00:56:48,571 --> 00:56:50,990 защото тук не ме е страх отвори сърцето ми, 1187 00:56:51,032 --> 00:56:54,953 но ме е страх буквално всичко останало! 1188 00:56:54,994 --> 00:56:58,873 Нали знаете, летене, височини. 1189 00:56:58,915 --> 00:57:00,500 ъъ... 1190 00:57:00,542 --> 00:57:02,460 Страх ме е да поемам рискове. 1191 00:57:04,212 --> 00:57:05,713 Когато се качите в горещ въздух балон, 1192 00:57:05,755 --> 00:57:07,924 не знаеш дали си ще кацне безопасно или не. 1193 00:57:07,966 --> 00:57:10,718 От какво се страхувам е на смъртно легло 1194 00:57:10,760 --> 00:57:13,471 и съжалявам. 1195 00:57:16,683 --> 00:57:17,976 Но няма ли да съжалявате 1196 00:57:18,017 --> 00:57:21,438 не се отваряш да обичам отново? 1197 00:57:36,828 --> 00:57:38,371 О, не знам какво да правя. 1198 00:57:38,413 --> 00:57:41,040 Мери изисква това Показвам й нещо, 1199 00:57:41,082 --> 00:57:42,917 и нямам, защото нямам нищо, 1200 00:57:42,959 --> 00:57:45,753 защото не искам да казвам историята, която иска да разкажа. 1201 00:57:45,795 --> 00:57:49,174 Elise, започвам да се развивам чувства към Джаред. 1202 00:57:49,215 --> 00:57:51,384 И не мога да го обясня, но когато съм с него, 1203 00:57:51,426 --> 00:57:54,471 Просто се чувствам толкова сигурен вътре. 1204 00:57:54,512 --> 00:57:58,349 И неговата страст, това просто прави искам да следвам страстта си. 1205 00:57:58,391 --> 00:58:00,476 О, и аз обичам майка му и баща му, 1206 00:58:00,518 --> 00:58:02,478 те се чувстват като семейството, което никога не съм имал. 1207 00:58:02,520 --> 00:58:04,606 Може би трябва кажи му как се чувстваш. 1208 00:58:04,647 --> 00:58:07,150 унх Не мислиш твърде рано ли е? 1209 00:58:07,192 --> 00:58:08,985 Не, може би неща са предназначени да бъдат прости 1210 00:58:09,027 --> 00:58:10,445 и просто да падне в скута ни. 1211 00:58:10,487 --> 00:58:11,863 Но времето ми изтича. 1212 00:58:11,905 --> 00:58:14,782 Времето минава толкова бързо, 1213 00:58:14,824 --> 00:58:16,659 и просто съм толкова уморен 1214 00:58:16,701 --> 00:58:20,121 да живея живота си в страх. 1215 00:58:20,163 --> 00:58:22,081 знаеш какво 1216 00:58:23,041 --> 00:58:25,084 Джаред е прав. 1217 00:58:25,126 --> 00:58:27,712 Страхът е целият в главата ми, 1218 00:58:27,754 --> 00:58:31,007 и аз контролирам на моите мисли. 1219 00:58:31,049 --> 00:58:32,926 какво казваш 1220 00:58:32,967 --> 00:58:36,679 Казвам, че ако получим зелено знаме утре, 1221 00:58:36,721 --> 00:58:39,516 Издигам се с балон. 1222 00:58:53,154 --> 00:58:54,739 Добре, сигурни ли сте? това безопасно ли е? 1223 00:58:54,781 --> 00:58:57,575 - По-безопасно от пътуването. - Това е сигурно! 1224 00:58:57,617 --> 00:58:59,869 Джаред почти се отклони извън пътя 1225 00:58:59,911 --> 00:59:01,788 когато Бруклин каза, че иска да се кача с балон. 1226 00:59:01,829 --> 00:59:04,040 И какви са условията на вятъра? 1227 00:59:04,082 --> 00:59:05,500 Благоприятно. 1228 00:59:05,541 --> 00:59:07,752 Добре, казахте благоприятно, това не е идеално! 1229 00:59:07,794 --> 00:59:10,213 Джаред е страхотен пилот, той ще се грижи много за теб. 1230 00:59:10,255 --> 00:59:11,673 Можете да направите това! 1231 00:59:11,714 --> 00:59:15,718 Ммм! окей 1232 00:59:15,760 --> 00:59:17,762 да, добре. Прав си, прав си. 1233 00:59:17,804 --> 00:59:20,556 Добре си, мога да направя това. 1234 00:59:20,598 --> 00:59:23,309 Мога да направя това! 1235 00:59:24,561 --> 00:59:26,521 - Не мога да направя това! - Разбира се, че можете! 1236 00:59:26,563 --> 00:59:27,814 И ще го снимам. 1237 00:59:27,855 --> 00:59:29,440 И ние ще бъдем точно там, където и да кацнеш. 1238 00:59:29,482 --> 00:59:31,484 И ще почувствате въодушевен след това. 1239 00:59:31,526 --> 00:59:33,486 Понякога просто се нуждаем някой да помогне 1240 00:59:33,528 --> 00:59:35,071 избутайте ни навън от нашата зона на комфорт. 1241 00:59:35,113 --> 00:59:36,364 Като таекуондо, помниш ли? 1242 00:59:38,283 --> 00:59:40,702 да 1243 00:59:40,743 --> 00:59:43,121 окей ще взема добра грижа за теб. 1244 00:59:43,955 --> 00:59:45,957 Просто дишай. 1245 00:59:47,458 --> 00:59:49,669 окей 1246 00:59:49,711 --> 00:59:51,796 Добре, просто дишай. 1247 00:59:59,220 --> 01:00:00,638 готова 1248 01:00:00,680 --> 01:00:02,932 Аз съм като готов какъвто някога ще бъда! 1249 01:00:05,768 --> 01:00:07,854 : Добре, Бруклин, просто дишай. 1250 01:00:07,895 --> 01:00:12,150 Разбрахте това. Вижте всички другите балони също като нас. 1251 01:00:12,191 --> 01:00:14,277 Помнете само дъх. Това е невероятно! 1252 01:00:14,319 --> 01:00:16,070 Мислех, че ще имам това 1253 01:00:16,112 --> 01:00:17,280 усещане за падане, 1254 01:00:17,322 --> 01:00:18,698 но аз, аз не. 1255 01:00:18,740 --> 01:00:20,575 Това Рио Гранде ли е? 1256 01:00:20,617 --> 01:00:22,118 да 1257 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 О, ъъ уау. 1258 01:00:23,953 --> 01:00:25,872 Сякаш се движим но ние не сме. 1259 01:00:25,913 --> 01:00:27,915 - да - А тук горе е толкова тихо. 1260 01:00:27,957 --> 01:00:31,544 И няма вятър, защо няма вятър 1261 01:00:31,586 --> 01:00:33,630 Защото сме вътре вятърът. 1262 01:00:33,671 --> 01:00:36,424 уау Този звук. 1263 01:00:36,466 --> 01:00:37,884 Тези кучета ли лаят? 1264 01:00:37,925 --> 01:00:40,678 да Винаги ме изумява. 1265 01:00:40,720 --> 01:00:42,972 Дори на 1500 фута, все още можем да ги чуем. 1266 01:00:43,014 --> 01:00:45,975 Моля те, не ми напомняй колко високо сме. 1267 01:00:47,602 --> 01:00:51,773 Хей, ние сме просто плаващ. ела 1268 01:00:51,814 --> 01:00:53,691 толкова се гордея с теб 1269 01:00:53,733 --> 01:00:55,193 Ти го направи! 1270 01:00:55,234 --> 01:00:57,487 Вие победихте най-големият ти страх. 1271 01:00:59,322 --> 01:01:02,617 Толкова си страстен за това, което правиш, 1272 01:01:02,659 --> 01:01:04,619 просто е толкова вдъхновяващо. 1273 01:01:04,661 --> 01:01:07,830 Заразно е и ти си толкова добър в това, което правиш 1274 01:01:07,872 --> 01:01:11,542 че просто ме караш да се чувствам сякаш мога всичко. 1275 01:01:11,584 --> 01:01:13,002 благодаря ви 1276 01:01:15,046 --> 01:01:16,881 много съжалявам 1277 01:01:16,923 --> 01:01:19,884 О, Боже мой, трябва да е така надморската височина, безпокойството-- 1278 01:01:27,767 --> 01:01:29,811 Кой лети с това нещо? 1279 01:01:30,395 --> 01:01:32,605 О, никой не лети с него. 1280 01:01:32,647 --> 01:01:36,109 Искам да кажа, че можем да вървим само нагоре и надолу, ние не можем да го контролираме. 1281 01:01:36,150 --> 01:01:39,320 Моля те не ми казвай това отново. 1282 01:01:39,362 --> 01:01:42,448 да Ние сме на милостта на вятъра. 1283 01:02:02,260 --> 01:02:04,846 Не беше толкова ужасяващо както си мислех, че ще бъде. 1284 01:02:04,887 --> 01:02:08,182 Да, често правим неща ще бъде по-страшно в съзнанието ни 1285 01:02:08,224 --> 01:02:10,726 отколкото са в действителност, но вие трябва да се подготвите 1286 01:02:10,768 --> 01:02:11,936 за кацането, 1287 01:02:11,978 --> 01:02:14,063 понякога може да бъде малко грубо. 1288 01:02:14,105 --> 01:02:16,190 какво, какво, какво означава това 1289 01:02:16,232 --> 01:02:18,109 добре, 1290 01:02:18,151 --> 01:02:20,862 понякога е малко неравномерно. 1291 01:02:20,903 --> 01:02:23,990 И понякога съветите на кошницата. 1292 01:02:24,031 --> 01:02:26,576 Какво, защо си казваш ли ми това сега? 1293 01:02:26,617 --> 01:02:29,203 И защо викам? Това е толкова неудобно! 1294 01:02:29,245 --> 01:02:30,997 Това е естествена реакция, това се случва през цялото време. 1295 01:02:31,038 --> 01:02:32,457 Добре, ето от какво се нуждая да правя, 1296 01:02:32,498 --> 01:02:34,041 сложи си ръката тук на релсата. 1297 01:02:34,083 --> 01:02:35,376 Поемете дълбоко дъх. 1298 01:02:35,418 --> 01:02:37,753 Намалете, ако кажа, "подгответе се", готови ли сте? 1299 01:02:37,795 --> 01:02:39,797 Добре, добре. 1300 01:02:39,839 --> 01:02:42,383 Дишайте. Дишайте. 1301 01:02:45,636 --> 01:02:48,347 Добре, подгответе се. 1302 01:02:56,230 --> 01:02:58,149 ти добре ли си 1303 01:02:58,191 --> 01:02:59,567 аз съм 1304 01:03:12,038 --> 01:03:15,166 О, това беше толкова вълнуващо, Чувствам се толкова жив! 1305 01:03:15,208 --> 01:03:18,211 Ако мога да победя това, Мога да завладея всичко. 1306 01:03:18,252 --> 01:03:19,795 - Уау, ето го. - Уау! 1307 01:03:19,837 --> 01:03:22,757 - Наздраве на всички, донесете го. - Наздраве! 1308 01:03:22,798 --> 01:03:24,467 Уау-уу! 1309 01:03:25,885 --> 01:03:27,595 Добре, значи трябва да знам. 1310 01:03:27,637 --> 01:03:30,306 Какво става с тоста с шампанско след полета с балон? 1311 01:03:30,348 --> 01:03:32,934 Махни го, татко. Ти го кажи по-добре. 1312 01:03:32,975 --> 01:03:35,269 добре Е, всичко започна 1313 01:03:35,311 --> 01:03:38,272 още през 18 век във Франция, нали? 1314 01:03:38,314 --> 01:03:41,734 Където няма много хора някога е виждал балон с горещ въздух. 1315 01:03:41,776 --> 01:03:43,694 И фермерите бяха смъртно уплашени 1316 01:03:43,736 --> 01:03:46,197 от тези огнедишащи, подобни на дракони неща, 1317 01:03:46,239 --> 01:03:47,782 и гонеха след тях с вили! 1318 01:03:47,824 --> 01:03:48,741 уау 1319 01:03:48,783 --> 01:03:50,201 Така че в някакъв момент, 1320 01:03:50,243 --> 01:03:53,496 бутилка шампанско беше въведен, 1321 01:03:53,538 --> 01:03:56,332 дадено като мирна жертва 1322 01:03:56,374 --> 01:03:57,917 за нарушаване на земята и животните. 1323 01:03:57,959 --> 01:04:01,087 И така се роди една традиция. 1324 01:04:01,128 --> 01:04:04,715 И животът беше предвиден да се празнува. 1325 01:04:04,757 --> 01:04:06,842 Наздраве за това! 1326 01:04:06,884 --> 01:04:10,596 Хм, между другото, за целувката, 1327 01:04:11,430 --> 01:04:13,224 съжалявам 1328 01:04:13,683 --> 01:04:15,434 аз не съм 1329 01:04:15,476 --> 01:04:17,728 Ти победи един от страховете си 1330 01:04:17,770 --> 01:04:22,275 и предполагам, че се опитвам да завладее един от моите. 1331 01:04:24,777 --> 01:04:26,904 Cheers. 1332 01:04:32,952 --> 01:04:35,413 планирам посещение на Elise в Сиатъл. 1333 01:04:35,454 --> 01:04:37,832 Е, това беше бързо. 1334 01:04:37,873 --> 01:04:39,917 Е, не е всеки ден срещаш някого 1335 01:04:39,959 --> 01:04:42,003 който озарява твоя свят, знаеш ли 1336 01:04:42,044 --> 01:04:44,922 И когато знаеш, знаеш. 1337 01:04:55,683 --> 01:04:57,184 Ако ме извините, 1338 01:04:57,226 --> 01:04:59,604 Имам нещо Трябва да се погрижа за. 1339 01:05:00,396 --> 01:05:02,523 Знаех си, че наистина я харесваш! 1340 01:05:03,816 --> 01:05:06,694 - Салфетка? - О, благодаря ти. 1341 01:05:06,736 --> 01:05:08,487 Добавяте ли зелено чили? 1342 01:05:08,529 --> 01:05:10,823 Да, започва се да расте върху мен. 1343 01:05:10,865 --> 01:05:13,951 Знаеш ли, реших, че съм ще започне да живее живот 1344 01:05:13,993 --> 01:05:17,079 и подправете малко нещата. 1345 01:05:17,788 --> 01:05:19,248 добър! 1346 01:05:23,961 --> 01:05:25,087 Ето го. 1347 01:05:25,129 --> 01:05:26,922 благодаря 1348 01:05:28,674 --> 01:05:30,968 о това е Ню Мексико! 1349 01:05:31,010 --> 01:05:32,720 Уау, страхотни са. 1350 01:05:32,762 --> 01:05:35,056 Да, дронът шоуто е невероятно, 1351 01:05:35,097 --> 01:05:38,517 всички форми и цветове. Те са невероятни. 1352 01:05:38,559 --> 01:05:41,646 Не мога да повярвам, че е така последната вечер на фиестата, 1353 01:05:41,687 --> 01:05:43,272 утре е последният ни ден. 1354 01:05:43,314 --> 01:05:47,151 Да, времето лети когато се забавляваш. 1355 01:05:53,616 --> 01:05:56,243 Хей, така че. аз ъъ 1356 01:05:56,285 --> 01:05:57,453 Взех ти нещо. 1357 01:05:57,495 --> 01:06:00,790 - Какво? - Да, тук. 1358 01:06:01,290 --> 01:06:03,167 благодаря 1359 01:06:04,293 --> 01:06:05,961 - Отвори го, отвори го. - Добре. 1360 01:06:07,630 --> 01:06:10,675 о Спомнихте си. 1361 01:06:10,716 --> 01:06:14,261 да Реших, тъй като напомни ти за небето, 1362 01:06:14,303 --> 01:06:16,263 че може да е а хубав начин за запомняне 1363 01:06:16,305 --> 01:06:19,308 че си победил страха си. 1364 01:06:19,350 --> 01:06:20,935 И това, ако някога сте чувство на страх, 1365 01:06:20,976 --> 01:06:24,730 тогава това може да ви напомни колко силен си всъщност. 1366 01:06:24,772 --> 01:06:26,607 обичам това 1367 01:06:27,858 --> 01:06:29,694 Ето, нека ти помогна. 1368 01:06:31,487 --> 01:06:34,115 Това е, хм... 1369 01:06:34,156 --> 01:06:36,075 - Красиво е. - Красива. 1370 01:06:45,876 --> 01:06:47,878 хей 1371 01:06:47,920 --> 01:06:51,966 О, Бруклин, ние ще... О, стреля, прекъсваме ли? 1372 01:06:52,007 --> 01:06:54,093 да 1373 01:06:54,135 --> 01:06:56,012 Съжалявам! 1374 01:07:01,517 --> 01:07:03,686 Знам, че ме караш отново в балона 1375 01:07:03,728 --> 01:07:05,896 всичко беше част от вашия план. 1376 01:07:07,606 --> 01:07:12,278 Просто се радвам, че ти се върнахте към старото си аз. 1377 01:07:13,362 --> 01:07:15,948 Аз не съм старото си аз, нещо друго. 1378 01:07:15,990 --> 01:07:18,951 Може би нещо по-добро. 1379 01:07:27,585 --> 01:07:30,337 Толкова ми става уволнен заради това, 1380 01:07:30,379 --> 01:07:33,007 но аз не правя историята за сметка на Джаред. 1381 01:07:33,048 --> 01:07:34,383 какво искаш да направиш 1382 01:07:34,425 --> 01:07:35,760 знаеш какво 1383 01:07:35,801 --> 01:07:39,680 Ако можеше да събереш всичко от фиестата и... 1384 01:07:44,518 --> 01:07:45,853 Ще говорим за това по-късно. 1385 01:07:45,895 --> 01:07:47,563 Ще кажеш ли на Мери? 1386 01:07:47,605 --> 01:07:50,691 Точно сега, аз ще отидете в задния двор 1387 01:07:50,733 --> 01:07:52,651 и се срещнете с Джаред до огнището. 1388 01:07:52,693 --> 01:07:56,363 О ла ла! Звучи романтично. 1389 01:07:59,366 --> 01:08:01,368 - Целунахме се! - О, направи ли? 1390 01:08:01,410 --> 01:08:03,412 - Да! - Как беше? 1391 01:08:03,454 --> 01:08:07,541 Имах чувството, че се рея, но същевременно заземен. 1392 01:08:07,583 --> 01:08:09,376 Елис, много го харесвам! 1393 01:08:09,418 --> 01:08:10,878 Ауу, ще му кажеш ли? 1394 01:08:10,920 --> 01:08:15,633 Ммм, той ми даде тази огърлица. 1395 01:08:16,926 --> 01:08:19,303 Изтощен си пилот да отвори! 1396 01:08:24,683 --> 01:08:28,104 сериозно. Тя някога не работи ли? 1397 01:08:28,145 --> 01:08:29,814 Мисля, че тя обикновено живее там. 1398 01:08:29,855 --> 01:08:32,274 Не се шегуваш! Уф! 1399 01:08:46,122 --> 01:08:49,917 Уф! здравей 1400 01:08:49,959 --> 01:08:51,544 Защо не си отговаряш на обажданията ми? 1401 01:08:51,585 --> 01:08:52,920 Ако не знаех по-добре, 1402 01:08:52,962 --> 01:08:54,338 Мисля, че сте избягвам, защото-- 1403 01:08:54,380 --> 01:08:56,924 Слушай, Мери. разбирам го 1404 01:08:56,966 --> 01:09:00,469 Знам, че обичаш иронията на този циничен тип 1405 01:09:00,511 --> 01:09:03,889 опитвайки се да изградите бизнес от любов и романтика. 1406 01:09:03,931 --> 01:09:07,601 Мислите, че този трик е само ще донесе по-високи оценки. 1407 01:09:14,483 --> 01:09:16,527 Но няма да го направя. 1408 01:09:16,569 --> 01:09:18,737 Слушай, Мери, трябва да тръгвам. 1409 01:09:21,657 --> 01:09:23,242 хей 1410 01:09:23,909 --> 01:09:27,121 не знам колко чухте там. 1411 01:09:29,456 --> 01:09:31,750 Чух достатъчно. 1412 01:09:33,836 --> 01:09:36,881 Не разбрах Нагласиха ме. 1413 01:09:36,922 --> 01:09:38,674 какво? 1414 01:09:46,223 --> 01:09:48,809 Бях ли наистина само история за теб? 1415 01:09:49,602 --> 01:09:51,770 Какво, не! 1416 01:09:51,812 --> 01:09:54,648 Не, не, в никакъв случай. 1417 01:09:56,400 --> 01:09:58,611 Не, не, не, не, моля те. 1418 01:09:58,652 --> 01:10:01,322 Моля, нека обясня! 1419 01:10:07,286 --> 01:10:09,830 Трябва да се стараеш повече. 1420 01:10:09,872 --> 01:10:12,041 Елиз, не става все пак има значение. 1421 01:10:12,082 --> 01:10:14,210 Връщаме се към Сиатъл утре. 1422 01:10:14,251 --> 01:10:15,711 няма смисъл, 1423 01:10:15,753 --> 01:10:18,797 междуградски отношенията никога не работят. 1424 01:10:19,673 --> 01:10:21,759 Всичко е толкова объркано. 1425 01:10:21,800 --> 01:10:25,679 Най-вероятно съм загубих работата си, а сега и Джаред. 1426 01:10:25,721 --> 01:10:28,599 Просто го пожелавам Мога да разкажа историята 1427 01:10:28,641 --> 01:10:31,894 за това, което научих тук. 1428 01:10:31,936 --> 01:10:35,898 За живота, любовта, 1429 01:10:35,940 --> 01:10:37,942 летене с балон. 1430 01:10:37,983 --> 01:10:41,403 От Джаред, майка му, баща му. 1431 01:10:41,445 --> 01:10:43,864 Моето време тук... 1432 01:10:48,077 --> 01:10:49,828 чакай малко 1433 01:10:52,039 --> 01:10:53,791 имам идея 1434 01:10:54,959 --> 01:10:57,169 ох! 1435 01:10:57,211 --> 01:11:00,506 хубаво. Това е добре! Наистина добре. 1436 01:11:00,547 --> 01:11:03,717 О, говори за получаване до жицата, нали? 1437 01:11:04,426 --> 01:11:05,678 Елиз, аз просто. 1438 01:11:05,719 --> 01:11:08,180 Просто искам да знаеш ти си много повече 1439 01:11:08,222 --> 01:11:10,891 отколкото просто колега за мен. 1440 01:11:10,933 --> 01:11:13,769 Ти си страхотен, страхотен приятел. 1441 01:11:14,603 --> 01:11:17,147 Чувствам същото за теб. 1442 01:11:18,232 --> 01:11:20,693 - Благодаря ти за всичко. - Естествено. 1443 01:11:23,654 --> 01:11:25,531 няма да идваш до летището с нас? 1444 01:11:25,572 --> 01:11:28,659 не Минал съм по този път преди, няма да го правя отново. 1445 01:11:28,701 --> 01:11:30,953 какво искаш да кажеш 1446 01:11:30,995 --> 01:11:34,164 Чух Бруклин да говори на шефа си за някаква история 1447 01:11:34,206 --> 01:11:36,292 тя прави на изморен пилот. 1448 01:11:36,333 --> 01:11:39,795 Тя просто използваше аз за разказ. 1449 01:11:39,837 --> 01:11:42,131 - О, защо би го направила? - Това си е нейна работа! 1450 01:11:42,172 --> 01:11:43,173 Това е нейна работа, разбирам го. 1451 01:11:43,215 --> 01:11:45,843 Но може да ми струва моето препитание. 1452 01:12:12,244 --> 01:12:14,329 Сигурен си, че си няма да дойдеш с нас? 1453 01:12:14,371 --> 01:12:16,290 да 1454 01:12:16,332 --> 01:12:19,918 Ще проверя полетите до Сиатъл и тогава може би ще можем... 1455 01:12:19,960 --> 01:12:22,212 страхотно 1456 01:12:22,254 --> 01:12:24,840 Мислех, че ще бъдете по-развълнувани. 1457 01:12:26,675 --> 01:12:28,635 Благодаря, че бяхте страхотен домакин. 1458 01:12:29,261 --> 01:12:30,721 разбира се 1459 01:12:32,431 --> 01:12:35,142 Сигурен ли си, че си няма ли да дойдеш с нас? 1460 01:12:35,184 --> 01:12:37,269 - Няма шанс. - Готов съм. 1461 01:12:41,857 --> 01:12:45,444 Моля те, нека ти обясня. 1462 01:12:45,486 --> 01:12:46,904 Приятен полет. 1463 01:13:19,561 --> 01:13:22,106 Обещай ми, че ще го направиш покажи на Джаред сегмента. 1464 01:13:22,147 --> 01:13:24,274 Ще дам всичко от себе си. 1465 01:13:24,316 --> 01:13:26,402 Това е всичко, което мога да поискам. 1466 01:13:35,577 --> 01:13:37,996 Добре, и червено или зелено чили с това? 1467 01:13:38,038 --> 01:13:39,331 Коледа, моля. 1468 01:13:43,794 --> 01:13:47,089 Иска ми се да съм тук, за да видя светилата на Коледа. 1469 01:13:47,131 --> 01:13:49,967 Чували ли сте от гарата в Ню Мексико? 1470 01:13:50,008 --> 01:13:51,718 Изпратих им сегмента, 1471 01:13:51,760 --> 01:13:54,638 но вероятно вече са го направили наел някой друг досега. 1472 01:14:01,019 --> 01:14:04,898 виж, вашият сегмент стана вирусен! 1473 01:14:04,940 --> 01:14:08,235 какво? Няма начин! 1474 01:14:08,277 --> 01:14:10,279 Това е Мери. 1475 01:14:10,320 --> 01:14:12,489 Сигурно се обажда да те поздравя! 1476 01:14:12,531 --> 01:14:14,491 Здравей Мери? 1477 01:14:14,533 --> 01:14:16,410 Бруклин, обаждам се да кажа 1478 01:14:16,452 --> 01:14:20,456 че това, което направи, беше напълно непрофесионално. 1479 01:14:20,497 --> 01:14:23,000 Ти трябва докладвайте историята, 1480 01:14:23,041 --> 01:14:24,334 не е историята. 1481 01:14:24,376 --> 01:14:26,211 Но стана вирусно! 1482 01:14:26,253 --> 01:14:29,590 Знам и затова Давам ти още един шанс. 1483 01:14:31,258 --> 01:14:32,885 Мери, благодаря ти. 1484 01:14:34,011 --> 01:14:37,264 За това, че ми показа, че не го правя искам да работя за теб повече. 1485 01:14:37,306 --> 01:14:41,143 Искам да съм някъде там моята креативност е оценена. 1486 01:14:41,185 --> 01:14:44,771 Защото животът не е просто за пари и сигурност. 1487 01:14:44,813 --> 01:14:46,315 Става дума за страст, 1488 01:14:46,356 --> 01:14:48,901 и да правиш това, което обичаш. 1489 01:14:49,860 --> 01:14:51,653 напуснах. 1490 01:14:52,279 --> 01:14:53,906 И още нещо, знаете ли какво? 1491 01:14:53,947 --> 01:14:57,034 Може да помислите за това по-добър баланс между работа и личен живот. 1492 01:14:58,493 --> 01:15:00,746 Ти просто напусна работата си! 1493 01:15:00,787 --> 01:15:01,788 аз го направих! 1494 01:15:03,916 --> 01:15:06,293 И аз съм в мир с това. 1495 01:15:06,335 --> 01:15:08,295 Всъщност се чувствам по-лек. 1496 01:15:08,337 --> 01:15:10,964 Искам да кажа, ако мога да победя страхът ми от височини 1497 01:15:11,006 --> 01:15:12,382 като влезеш в това балон с горещ въздух, 1498 01:15:12,424 --> 01:15:14,259 тогава мога да взема този скок на вярата 1499 01:15:14,301 --> 01:15:15,761 и следвам моята страст. 1500 01:15:17,763 --> 01:15:19,640 О, ако това е Мери, Не искам да говоря с нея. 1501 01:15:19,681 --> 01:15:22,643 Това е телефонен код на Ню Мексико. 1502 01:15:22,684 --> 01:15:25,520 какво? здравей 1503 01:15:26,980 --> 01:15:29,024 Да, това е Бруклин. 1504 01:15:30,525 --> 01:15:32,986 Хареса ти сегмента ми на балоните с горещ въздух? 1505 01:15:34,655 --> 01:15:36,281 много ти благодаря 1506 01:15:36,323 --> 01:15:39,785 Ще имам ли творчески принос на още такива истории? 1507 01:15:40,827 --> 01:15:43,622 Добре, добре, ще бъда търся вашия имейл, 1508 01:15:43,664 --> 01:15:45,290 много ти благодаря! 1509 01:15:45,332 --> 01:15:47,000 О, боже! 1510 01:15:47,042 --> 01:15:51,546 Току-що ми предложиха работата точно тук, в Ню Мексико! 1511 01:15:51,588 --> 01:15:54,591 Те бяха издухани според моята история! 1512 01:15:54,633 --> 01:15:56,760 Поел си риск, и се отплати. 1513 01:15:56,802 --> 01:15:58,428 да 1514 01:15:58,470 --> 01:16:01,348 знаеш какво Има един повече риск трябва да поема. 1515 01:16:01,390 --> 01:16:04,643 - Хайде де. - О, да. 1516 01:16:04,685 --> 01:16:06,561 трябва да тръгвам, ще поговорим по-късно 1517 01:16:09,356 --> 01:16:12,401 Бруклин и Елиз ме направиха обещавам да ти покажа това. 1518 01:16:12,442 --> 01:16:13,443 да, да, 1519 01:16:13,485 --> 01:16:15,487 това няма да стане, приятел. 1520 01:16:16,905 --> 01:16:18,949 Е, току-що получихме шест резервации. 1521 01:16:18,991 --> 01:16:20,242 какво? 1522 01:16:20,284 --> 01:16:21,994 И още един. 1523 01:16:22,035 --> 01:16:24,746 И още един! Вижте това 1524 01:16:25,706 --> 01:16:27,040 Казвам се Бруклин. 1525 01:16:27,082 --> 01:16:29,001 И аз съм репортер, който бе изпратен в Албакърки 1526 01:16:29,042 --> 01:16:31,336 за отразяване на International Фиеста с балон. 1527 01:16:31,378 --> 01:16:33,880 Търсих перфектната история за разказване, 1528 01:16:33,922 --> 01:16:36,591 но малко знаех това Щях да стана историята. 1529 01:16:36,633 --> 01:16:39,511 Но тъй като засенчих страстен пилот на балон с горещ въздух 1530 01:16:39,553 --> 01:16:41,763 на име Джаред Трой на любовта във въздуха, 1531 01:16:41,805 --> 01:16:46,310 за пет дни научих много за живота и любовта. 1532 01:16:48,645 --> 01:16:52,065 Много хора като мен са изненадани да научат 1533 01:16:52,107 --> 01:16:53,525 че не можеш да управляваш балон. 1534 01:16:53,567 --> 01:16:55,694 Напълно сте готови милостта на вятъра, 1535 01:16:55,736 --> 01:16:58,447 така че трябва да научите да се оставиш на течението. 1536 01:16:59,573 --> 01:17:01,283 И кацането не винаги е гладко. 1537 01:17:01,325 --> 01:17:02,993 Понякога е неравномерно, 1538 01:17:03,035 --> 01:17:06,121 и всичко, което можете да направите, е да издържите стегнете се и паднете на колене. 1539 01:17:06,163 --> 01:17:08,040 А животът е като летене. 1540 01:17:08,081 --> 01:17:10,917 Понякога ставаш, понякога потъваш, 1541 01:17:10,959 --> 01:17:12,669 но винаги се приземяваш. 1542 01:17:12,711 --> 01:17:14,921 И докато опасността е реална, 1543 01:17:14,963 --> 01:17:17,507 страхът е в главата ви, и това е избор. 1544 01:17:17,549 --> 01:17:20,344 Можете да изберете да станете над страховете си. 1545 01:17:21,094 --> 01:17:24,139 Живот и любов са толкова непредвидими. 1546 01:17:24,181 --> 01:17:28,477 И понякога любовта се случва когато най-малко очакваш. 1547 01:17:28,518 --> 01:17:32,564 И когато стане, може да ви отведе до нови висоти. 1548 01:17:32,606 --> 01:17:35,233 Но също може да ви държа на земята. 1549 01:17:36,818 --> 01:17:39,613 Тук Бруклин се разписва и ви казвам 1550 01:17:39,654 --> 01:17:43,241 да следвате страстта си, където и да доведе. 1551 01:17:45,035 --> 01:17:46,870 ох 1552 01:17:51,958 --> 01:17:53,752 добре 1553 01:17:55,629 --> 01:17:58,507 Къде... Къде са ми ключовете? 1554 01:17:58,548 --> 01:18:00,217 Те са точно в ръцете ти, човек! 1555 01:18:00,258 --> 01:18:02,594 - Искаш ли да карам? - Не, не. Прекалено си бавен. 1556 01:18:02,636 --> 01:18:05,305 да вървим 1557 01:18:21,613 --> 01:18:24,408 Бруклин! какво правиш тук 1558 01:18:24,449 --> 01:18:25,826 какво правиш тук 1559 01:18:25,867 --> 01:18:27,869 Не трябва ли да си на самолет за Сиатъл? 1560 01:18:27,911 --> 01:18:29,454 Да, но слушай. 1561 01:18:29,496 --> 01:18:30,789 Има нещо, което имам да ти кажа. 1562 01:18:30,831 --> 01:18:32,707 Толкова съм объркан. 1563 01:18:32,749 --> 01:18:35,669 аз знам много съжалявам Бях дистанциран, просто... 1564 01:18:35,711 --> 01:18:38,755 Уплаших се, защото ние живеят в два различни града. 1565 01:18:38,797 --> 01:18:40,132 Но аз обичам Сиатъл. 1566 01:18:40,173 --> 01:18:42,050 И съм отворен към нови приключения. 1567 01:18:42,884 --> 01:18:45,053 - С теб. - Наистина ли? 1568 01:18:45,095 --> 01:18:47,764 - да! - О! 1569 01:18:52,352 --> 01:18:55,647 Шефът ми ме искаше да разкажа история 1570 01:18:55,689 --> 01:18:57,899 за един циничен пилот 1571 01:18:57,941 --> 01:19:00,944 който се опитваше да продаде романтика разходка с балон с горещ въздух. 1572 01:19:00,986 --> 01:19:03,196 Искам да кажа, тя обичаше иронията на това, 1573 01:19:03,238 --> 01:19:06,241 и ако сте чували останалата част от телефонното ми обаждане, 1574 01:19:06,283 --> 01:19:09,202 щеше да ме чуеш да казвам че не бих го направил. 1575 01:19:09,244 --> 01:19:11,830 Знам, знам. И много съжалявам. 1576 01:19:11,872 --> 01:19:15,375 Не знам как можеш прости ми, аз съм идиот. 1577 01:19:15,417 --> 01:19:17,669 Ти ме накара да... 1578 01:19:18,086 --> 01:19:20,964 но видях твоето парче. 1579 01:19:21,006 --> 01:19:22,507 Наистина е вдъхновяващо! 1580 01:19:25,427 --> 01:19:29,181 И имаме резервации нон-стоп, един след друг. 1581 01:19:29,222 --> 01:19:30,307 ти сериозно ли 1582 01:19:30,348 --> 01:19:32,601 Това е толкова невероятно! честито! 1583 01:19:32,642 --> 01:19:34,936 Слушай, знам, че си отивам в Сиатъл точно сега, 1584 01:19:34,978 --> 01:19:37,606 но искам да намеря начин за да направи това работа. 1585 01:19:38,815 --> 01:19:40,609 не отивам 1586 01:19:41,818 --> 01:19:43,445 Ти си-- Какво? 1587 01:19:43,487 --> 01:19:45,405 Искам да кажа, аз съм, 1588 01:19:45,447 --> 01:19:47,532 но веднага се връщам, 1589 01:19:47,574 --> 01:19:49,242 след като опаковам багажа, 1590 01:19:49,284 --> 01:19:53,497 защото напуснах работата си. 1591 01:19:54,289 --> 01:19:57,751 Предложиха ми работата тук в Ню Мексико. 1592 01:19:57,792 --> 01:20:00,295 Приех го. 1593 01:20:01,922 --> 01:20:03,798 Значи ли това... 1594 01:20:06,301 --> 01:20:08,178 Това означава, че домът е където е твоята радост, 1595 01:20:08,220 --> 01:20:11,848 и намерих нов дом. 1596 01:20:39,251 --> 01:20:41,169 Ауу, Елизе, толкова съм щастлива 1597 01:20:41,211 --> 01:20:43,171 които вие имате страхотно време в Сиатъл. 1598 01:20:43,213 --> 01:20:45,382 Но трябва да тръгвам, Майката и бащата на Джаред 1599 01:20:45,423 --> 01:20:47,217 всъщност са подновяване на обетите им! 1600 01:20:47,259 --> 01:20:49,302 Чао! 1601 01:20:49,344 --> 01:20:51,012 Добре, чао! 1602 01:20:52,472 --> 01:20:55,141 15 минути и ще сме готови. 1603 01:20:55,183 --> 01:20:56,768 Звучи страхотно! 1604 01:21:06,987 --> 01:21:08,947 Ако родителите ви са подновяване на своите обети, 1605 01:21:08,989 --> 01:21:10,949 защо не сме всички в същата кошница? 1606 01:21:12,325 --> 01:21:13,994 Хей, погледни тук! 1607 01:21:14,035 --> 01:21:15,787 здрасти 1608 01:21:17,956 --> 01:21:19,165 здрасти 1609 01:21:23,003 --> 01:21:26,047 Бруклин, 1610 01:21:26,089 --> 01:21:28,550 Преди бях така затворен за любовта 1611 01:21:28,592 --> 01:21:30,844 докато не те срещнах. 1612 01:21:32,137 --> 01:21:34,973 Начинът, по който свободно дай сърцето си. 1613 01:21:35,015 --> 01:21:38,894 Твоята страст, твоят чар и вашата уязвимост, 1614 01:21:38,935 --> 01:21:42,272 всичко това ме накара просто да падна до уши за теб. 1615 01:21:44,816 --> 01:21:47,277 По някакъв начин ме повдигаш 1616 01:21:47,319 --> 01:21:49,487 и ме дръж на земята в същото време. 1617 01:21:50,363 --> 01:21:53,116 Не можех да си представя да мина това невероятно приключение 1618 01:21:53,158 --> 01:21:55,911 на живота без теб право до мен като мой втори пилот. 1619 01:21:57,662 --> 01:21:59,080 Така че... 1620 01:22:04,836 --> 01:22:07,005 ще се омъжиш ли за мен 1621 01:22:08,006 --> 01:22:10,175 о! Джаред! 1622 01:22:12,636 --> 01:22:16,014 Вие ми помогнахте да победи толкова много страхове. 1623 01:22:16,056 --> 01:22:19,559 Искам да кажа, погледни ме сега! Аз съм в балон. 1624 01:22:20,769 --> 01:22:23,146 Сама се страхувах от височини. 1625 01:22:24,773 --> 01:22:26,483 с теб, 1626 01:22:26,524 --> 01:22:30,236 Знам, че мога всичко! 1627 01:22:39,329 --> 01:22:41,915 - Значи това е да? - Да! 1628 01:22:43,541 --> 01:22:45,669 - Да! - Да! 1629 01:22:45,710 --> 01:22:47,796 Тя каза да. Те го направиха. 1630 01:22:47,837 --> 01:22:49,464 Ти беше прав, скъпа. 1631 01:22:49,506 --> 01:22:51,758 Казах ти любов беше във въздуха! 1632 01:22:51,800 --> 01:22:54,803 Накъдето и да се огледаш. 1633 01:22:58,765 --> 01:23:01,976 ♪ Любовта е във въздуха 1634 01:23:02,018 --> 01:23:05,522 ♪ Повдигане от земята 1635 01:23:06,564 --> 01:23:10,235 ♪ Подгответе се 1636 01:23:10,276 --> 01:23:13,321 ♪ Любовта зове силно 1637 01:23:14,447 --> 01:23:18,326 ♪ Ако оцелеем 1638 01:23:18,368 --> 01:23:21,830 ♪ Ще ти дам сърцето си 1639 01:23:22,539 --> 01:23:26,543 ♪ Когато светът спря 1640 01:23:26,584 --> 01:23:29,045 Субтитри: дифузни